竹枝词三首 其一 竹枝詞三首 其一
郎游巴西复巴东，雪消江涨舟凌空。
昨来寄得平安字，更说艰难愁杀侬。
郎遊巴西復巴東，雪消江漲舟凌空。
昨來寄得平安字，更說艱難愁殺儂。
分享
译文
郎君游历巴西又到巴东，江水因雪融而涨船行水上。昨天寄来平安的讯息，更添艰难困苦让我愁煞。郎君遊歷巴西又到巴東，江水因雪融而漲船行水上。昨天寄來平安的訊息，更添艱難困苦讓我愁煞。
注释
巴西：地名，指巴西国。巴东：地名，指巴东地区。平安字：指平安的讯息。侬：我。巴西：地名，指巴西國。巴東：地名，指巴東地區。平安字：指平安的訊息。儂：我。
赏析
这首诗以竹枝词的形式，表达了诗人对远方游子安危的牵挂。通过对江水涨潮的描绘，映衬出游子归途的艰难，以及对平安的渴望。诗中情感真挚，语言朴实，富有生活气息。這首詩以竹枝詞的形式，表達了詩人對遠方遊子安危的牽掛。通過對江水漲潮的描繪，映襯出遊子歸途的艱難，以及對平安的渴望。詩中情感真摯，語言樸實，富有生活氣息。