题孟太守景贤菊图三绝 其二 題孟太守景賢菊圖三絕 其二
鲤鱼风起菊初花,三度重阳不在家。
今日郡斋看不厌,满图佳色问君赊。
鯉魚風起菊初花,三度重陽不在家。
今日郡齋看不厭,滿圖佳色問君賒。
分享
译文
鲤鱼风起菊初开,三次重阳不在家。今日郡斋观看不厌,满图美好颜色想向你赊取。鯉魚風起菊初開,三次重陽不在家。今日郡齋觀看不厭,滿圖美好顏色想向你賒取。
注释
鲤鱼风:秋风,古人认为鲤鱼乘风而起的秋天为菊花盛开之时。重阳:指重阳节,农历九月九日。郡斋:郡守的官署。鯉魚風:秋風,古人認爲鯉魚乘風而起的秋天爲菊花盛開之時。重陽:指重陽節,農曆九月九日。郡齋:郡守的官署。
赏析
此诗通过‘鲤鱼风’与‘菊初花’的意象,描绘了重阳节时菊花的美丽,表达了诗人对菊花的喜爱和对美好时光的怀念。最后一句‘满图佳色问君赊’以诙谐幽默的方式,表达了对画作美景的赞赏,同时也流露出对美好事物的渴望之情。此詩通過‘鯉魚風’與‘菊初花’的意象,描繪了重陽節時菊花的美麗,表達了詩人對菊花的喜愛和對美好時光的懷念。最後一句‘滿圖佳色問君賒’以詼諧幽默的方式,表達了對畫作美景的讚賞,同時也流露出對美好事物的渴望之情。