礼闱下第有作 禮闈下第有作
挟策观光上国来,细柳东风催马蹄。
天墀满拟万言献,日华岂料五色迷。
潞河归舟荡轻桨,一路风光亦寄赏。
杏苑来春依旧红,马首何须更惆怅。
挾策觀光上國來,細柳東風催馬蹄。
天墀滿擬萬言獻,日華豈料五色迷。
潞河歸舟蕩輕槳,一路風光亦寄賞。
杏苑來春依舊紅,馬首何須更惆悵。
分享
译文
带着策书观光上国而来,细柳东风催马蹄。本以为可以献上万言,却没想到被五色迷住了眼。潞河上归舟荡轻桨,一路风光也值得欣赏。杏苑来春依旧红艳,马首不必再惆怅。帶着策書觀光上國而來,細柳東風催馬蹄。本以爲可以獻上萬言,卻沒想到被五色迷住了眼。潞河上歸舟蕩輕槳,一路風光也值得欣賞。杏苑來春依舊紅豔,馬首不必再惆悵。
注释
1. 挟策观光:带着策书前来观光。策,策书,古代士人进京应试时携带的文书。2. 细柳:指柳树,此处指春天的柳树。3. 天墀:指皇宫大殿前的台阶。4. 五色迷:指被五彩缤纷的景色所迷惑。5. 潞河:指今天的永定河。6. 杏苑:指科举考试的考场。1. 挾策觀光:帶着策書前來觀光。策,策書,古代士人進京應試時攜帶的文書。2. 細柳:指柳樹,此處指春天的柳樹。3. 天墀:指皇宮大殿前的臺階。4. 五色迷:指被五彩繽紛的景色所迷惑。5. 潞河:指今天的永定河。6. 杏苑:指科舉考試的考場。
赏析
江源这首诗以自己参加科举考试的经历为背景,表达了虽未能高中,但仍然对国家充满热爱和期待的情感。诗中运用了细腻的描绘和生动的比喻,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。江源這首詩以自己參加科舉考試的經歷爲背景,表達了雖未能高中,但仍然對國家充滿熱愛和期待的情感。詩中運用了細膩的描繪和生動的比喻,使讀者能夠感受到詩人內心的複雜情感。