过沛有感 過沛有感

guò pèi yǒu gǎn

江源 明 江源 明

jiāng yuán · míng

标签: 诗词詩詞

官guān舫fǎng重zhòng经jīng旧jiù沛pèi丰fēng,寻xún思sī刘liú项xiàng亦yì英yīng雄xióng。

斩zhǎn蛇shé戏xì马mǎ今jīn安ān在zài,剩shèng水shuǐ残cán山shān感gǎn慨kǎi中zhōng。

官舫重经旧沛丰,寻思刘项亦英雄。

斩蛇戏马今安在,剩水残山感慨中。

官舫重經舊沛豐,尋思劉項亦英雄。

斬蛇戲馬今安在,剩水殘山感慨中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我乘坐官船再次经过旧沛丰地,想起刘项也曾是英雄。斩蛇戏马的事迹如今何在,只剩下残山剩水引发感慨。我乘坐官船再次經過舊沛豐地,想起劉項也曾是英雄。斬蛇戲馬的事蹟如今何在,只剩下殘山剩水引發感慨。

注释

沛丰:古地名,指刘邦起事的地方。刘项:指刘邦和项羽。斩蛇戏马:刘邦起事时的传说故事。剩水残山:指荒凉的山河。沛豐:古地名,指劉邦起事的地方。劉項:指劉邦和項羽。斬蛇戲馬:劉邦起事時的傳說故事。剩水殘山:指荒涼的山河。

赏析

江源这首《过沛有感》通过对沛丰地的回忆,抒发了对历史英雄的缅怀之情。诗中‘斩蛇戏马’等典故,使诗歌更具历史厚重感,而‘剩水残山’则表达了诗人对历史变迁的感慨。江源這首《過沛有感》通過對沛豐地的回憶,抒發了對歷史英雄的緬懷之情。詩中‘斬蛇戲馬’等典故,使詩歌更具歷史厚重感,而‘剩水殘山’則表達了詩人對歷史變遷的感慨。

← 返回诗文列表