过沛有感 過沛有感
官舫重经旧沛丰,寻思刘项亦英雄。
斩蛇戏马今安在,剩水残山感慨中。
官舫重經舊沛豐,尋思劉項亦英雄。
斬蛇戲馬今安在,剩水殘山感慨中。
分享
译文
我乘坐官船再次经过旧沛丰地,想起刘项也曾是英雄。斩蛇戏马的事迹如今何在,只剩下残山剩水引发感慨。我乘坐官船再次經過舊沛豐地,想起劉項也曾是英雄。斬蛇戲馬的事蹟如今何在,只剩下殘山剩水引發感慨。
注释
沛丰:古地名,指刘邦起事的地方。刘项:指刘邦和项羽。斩蛇戏马:刘邦起事时的传说故事。剩水残山:指荒凉的山河。沛豐:古地名,指劉邦起事的地方。劉項:指劉邦和項羽。斬蛇戲馬:劉邦起事時的傳說故事。剩水殘山:指荒涼的山河。
赏析
江源这首《过沛有感》通过对沛丰地的回忆,抒发了对历史英雄的缅怀之情。诗中‘斩蛇戏马’等典故,使诗歌更具历史厚重感,而‘剩水残山’则表达了诗人对历史变迁的感慨。江源這首《過沛有感》通過對沛豐地的回憶,抒發了對歷史英雄的緬懷之情。詩中‘斬蛇戲馬’等典故,使詩歌更具歷史厚重感,而‘剩水殘山’則表達了詩人對歷史變遷的感慨。