过马鞍山 過馬鞍山
昨过牛栏今马鞍，崚嶒石磴费攀援。
深林蔽日晴犹湿，古木生风夏亦寒。
击揖长淮如昨梦，登山全楚是奇观。
岩前少憩停车看，爱杀松阴五里村。
昨過牛欄今馬鞍，崚嶒石磴費攀援。
深林蔽日晴猶溼，古木生風夏亦寒。
擊揖長淮如昨夢，登山全楚是奇觀。
巖前少憩停車看，愛殺松陰五里村。
分享
译文
昨天经过牛栏山，今天来到马鞍山，陡峭的石阶费尽了攀爬的力气。深深的树林遮蔽了阳光，晴天也显得潮湿，古树随风摇曳，夏天也觉得寒冷。击掌与长淮河告别，仿佛还是昨天的梦，登上山来，楚地风光尽收眼底，奇观无比。在山前稍作休息，停车观看，喜爱那五里村落的松阴。昨天經過牛欄山，今天來到馬鞍山，陡峭的石階費盡了攀爬的力氣。深深的樹林遮蔽了陽光，晴天也顯得潮溼，古樹隨風搖曳，夏天也覺得寒冷。擊掌與長淮河告別，彷彿還是昨天的夢，登上山來，楚地風光盡收眼底，奇觀無比。在山前稍作休息，停車觀看，喜愛那五里村落的松陰。
注释
牛栏山、马鞍山：指两座山名。崚嶒：形容山势险峻。石磴：山石铺成的阶梯。蔽日：遮蔽了阳光。击揖：古代拱手作揖的礼节，此处指告别。全楚：指整个楚地。牛欄山、馬鞍山：指兩座山名。崚嶒：形容山勢險峻。石磴：山石鋪成的階梯。蔽日：遮蔽了陽光。擊揖：古代拱手作揖的禮節，此處指告別。全楚：指整個楚地。
赏析
江源的《过马鞍山》通过对马鞍山自然景观的描绘，展现了作者对自然美景的热爱之情。诗中运用了丰富的意象，如“深林蔽日”、“古木生风”，形象地描绘了马鞍山的壮美景色。同时，诗人以“击揖长淮如昨梦”表达了对往事的怀念，以及对眼前奇观的赞叹。全诗语言朴实自然，情感真挚，是一首优秀的山水诗。江源的《過馬鞍山》通過對馬鞍山自然景觀的描繪，展現了作者對自然美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象，如“深林蔽日”、“古木生風”，形象地描繪了馬鞍山的壯美景色。同時，詩人以“擊揖長淮如昨夢”表達了對往事的懷念，以及對眼前奇觀的讚歎。全詩語言樸實自然，情感真摯，是一首優秀的山水詩。