次邝时用韵留别二首兼寄黎景升 其二 次鄺時用韻留別二首兼寄黎景升 其二
一别故人经几秋,恨无黄犬作书邮。
不知今夕是何夕,却在严州说广州。
宿草雨荒严子宅,布帆风送富春舟。
金华半刺清如玉,安得高谈竟日留。
一別故人經幾秋,恨無黃犬作書郵。
不知今夕是何夕,卻在嚴州說廣州。
宿草雨荒嚴子宅,布帆風送富春舟。
金華半刺清如玉,安得高談竟日留。
分享
译文
离别故友已有数秋,遗憾没有黄犬来传递书信。不知今晚是哪一天,却在这里谈论广州。严子的宅邸已被雨露荒芜,富春的舟船随风远去。金华的半刺如同玉石般清澈,哪能高谈阔论一整天?離別故友已有數秋,遺憾沒有黃犬來傳遞書信。不知今晚是哪一天,卻在這裏談論廣州。嚴子的宅邸已被雨露荒蕪,富春的舟船隨風遠去。金華的半刺如同玉石般清澈,哪能高談闊論一整天?
注释
黄犬:古代传说中能传递书信的犬。严子:严子陵,东汉隐士,这里代指严子的宅邸。富春:富春江,浙江江名。金华半刺:金华酒,以半刺为美。黃犬:古代傳說中能傳遞書信的犬。嚴子:嚴子陵,東漢隱士,這裏代指嚴子的宅邸。富春:富春江,浙江江名。金華半刺:金華酒,以半刺爲美。
赏析
此诗表达了诗人与友人离别后的思念之情,以及对友人的深厚情谊。通过对景物的描绘,诗人抒发了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩表達了詩人與友人離別後的思念之情,以及對友人的深厚情誼。通過對景物的描繪,詩人抒發了對時光流逝的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。