出塞三首 其二 出塞三首 其二

chū sāi sān shǒu qí èr

江源 明 江源 明

jiāng yuán · míng

标签: 诗词詩詞

兵bīng出chū塞sāi垣yuán通tōng,金jīn鞭biān指zhǐ铁tiě骢cōng。

将jiāng军jūn下xià天tiān上shàng,杀shā气qì绕rào湟huáng中zhōng。

受shòu命mìng边biān沙shā远yuǎn,防fáng秋qiū鼓gǔ角jiǎo雄xióng。

匈xiōng奴nú犹yóu未wèi灭miè,何hé处chù欲yù输shū忠zhōng。

兵出塞垣通,金鞭指铁骢。

将军下天上,杀气绕湟中。

受命边沙远,防秋鼓角雄。

匈奴犹未灭,何处欲输忠。

兵出塞垣通,金鞭指鐵驄。

將軍下天上,殺氣繞湟中。

受命邊沙遠,防秋鼓角雄。

匈奴猶未滅,何處欲輸忠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

军队走出边塞,金色的鞭子指向铁马。将军如同从天而降,杀气弥漫在湟中。在遥远的边沙上接受命令,防秋的鼓角声音雄壮。匈奴还未被消灭,何处还有想要献出忠诚的地方。軍隊走出邊塞,金色的鞭子指向鐵馬。將軍如同從天而降,殺氣瀰漫在湟中。在遙遠的邊沙上接受命令,防秋的鼓角聲音雄壯。匈奴還未被消滅,何處還有想要獻出忠誠的地方。

注释

塞垣:边塞。铁骢:指战马。湟中:指湟水流域地区。边沙:指边疆沙漠。防秋:指防御秋天的侵略。匈奴:古代北方民族,常与中原王朝发生战争。输忠:献出忠诚。塞垣:邊塞。鐵驄:指戰馬。湟中:指湟水流域地區。邊沙:指邊疆沙漠。防秋:指防禦秋天的侵略。匈奴:古代北方民族,常與中原王朝發生戰爭。輸忠:獻出忠誠。

赏析

这首诗描绘了边塞军旅生活的艰辛和戍边将士的忠诚。通过生动的意象和雄浑的语言,表达了诗人对国家边疆安全的关注和对戍边将士的敬意。這首詩描繪了邊塞軍旅生活的艱辛和戍邊將士的忠誠。通過生動的意象和雄渾的語言,表達了詩人對國家邊疆安全的關注和對戍邊將士的敬意。

← 返回诗文列表