出塞曲八首 其四 出塞曲八首 其四
圣主方推毂,沙场欲报恩。
宁为全胜算,且莫战功论。
坚壁防骄虏,扬旌止太原。
笑他窦车骑,徒尔勒燕然。
聖主方推轂,沙場欲報恩。
寧爲全勝算,且莫戰功論。
堅壁防驕虜,揚旌止太原。
笑他竇車騎,徒爾勒燕然。
分享
译文
圣明的君主正要出征,沙场上想要报答皇恩。宁愿考虑全面胜利的策略,也不要只论战功。坚守壁垒以防骄傲的敌人,扬起旗帜止于太原。嘲笑那些只会刻石勒功的窦车骑,徒然在燕然刻字。聖明的君主正要出征,沙場上想要報答皇恩。寧願考慮全面勝利的策略,也不要只論戰功。堅守壁壘以防驕傲的敵人,揚起旗幟止於太原。嘲笑那些只會刻石勒功的竇車騎,徒然在燕然刻字。
注释
1. 圣主:指皇帝。推毂:出征。2. 全胜算:全面胜利的策略。3. 坚壁:坚守壁垒。骄虏:骄傲的敌人。4. 扬旌:扬起旗帜。止太原:到达太原。5. 窦车骑:指窦宪,东汉将领,曾刻石勒功于燕然山。勒燕然:在燕然山刻石记功。1. 聖主:指皇帝。推轂:出征。2. 全勝算:全面勝利的策略。3. 堅壁:堅守壁壘。驕虜:驕傲的敵人。4. 揚旌:揚起旗幟。止太原:到達太原。5. 竇車騎:指竇憲,東漢將領,曾刻石勒功於燕然山。勒燕然:在燕然山刻石記功。
赏析
这首诗表达了诗人对战争的深刻思考,强调全面胜利的策略而非单纯的战功。诗中流露出对战争的无奈和对英雄的赞美,同时也对那些只知刻石勒功的行为进行了讽刺。這首詩表達了詩人對戰爭的深刻思考,強調全面勝利的策略而非單純的戰功。詩中流露出對戰爭的無奈和對英雄的讚美,同時也對那些只知刻石勒功的行爲進行了諷刺。