出塞曲八首 其二 出塞曲八首 其二
往岁戍河阳，今年出定襄。
暂随祭征虏，誓斩左贤王。
铁甲凌寒雾，毡重积夜霜。
防秋今正急，壮士莫思乡。
往歲戍河陽，今年出定襄。
暫隨祭徵虜，誓斬左賢王。
鐵甲凌寒霧，氈重積夜霜。
防秋今正急，壯士莫思鄉。
分享
译文
往年戍守河阳，今年出兵定襄。暂时跟随祭征虏，发誓要斩杀左贤王。铁甲在寒雾中闪耀，毡帐上积满了夜霜。现在正是秋季防备之时，壮士们不要思念家乡。往年戍守河陽，今年出兵定襄。暫時跟隨祭徵虜，發誓要斬殺左賢王。鐵甲在寒霧中閃耀，氈帳上積滿了夜霜。現在正是秋季防備之時，壯士們不要思念家鄉。
注释
1. 往岁：往年。戍河阳：指在河阳地区戍守。出定襄：指出兵到定襄地区。2. 祭征虏：指祭奠征战的将士。左贤王：古代北方民族的一个王号。3. 铁甲：铁制的铠甲。凌寒雾：在寒雾中。毡重：厚重的毡毯。积夜霜：在夜间积聚的霜。4. 防秋：秋季防备。正急：非常紧急。壮士：英勇的士兵。思乡：思念家乡。1. 往歲：往年。戍河陽：指在河陽地區戍守。出定襄：指出兵到定襄地區。2. 祭徵虜：指祭奠征戰的將士。左賢王：古代北方民族的一個王號。3. 鐵甲：鐵製的鎧甲。凌寒霧：在寒霧中。氈重：厚重的氈毯。積夜霜：在夜間積聚的霜。4. 防秋：秋季防備。正急：非常緊急。壯士：英勇的士兵。思鄉：思念家鄉。
赏析
这首诗描绘了边塞戍卒的英勇形象，通过对戍守边疆的艰苦生活和士兵们誓死杀敌的决心进行描绘，表现了诗人对边疆将士的敬佩和赞颂。诗中运用了生动的意象和对比手法，使读者能够感受到边塞生活的艰苦和士兵们英勇无畏的精神风貌。這首詩描繪了邊塞戍卒的英勇形象，通過對戍守邊疆的艱苦生活和士兵們誓死殺敵的決心進行描繪，表現了詩人對邊疆將士的敬佩和讚頌。詩中運用了生動的意象和對比手法，使讀者能夠感受到邊塞生活的艱苦和士兵們英勇無畏的精神風貌。