早春吴淞江小泛 早春吳淞江小泛
江边头白老为渔,手弄莲舟任所如。
不尽香风吹碧杜,雨山横黛夕阳初。
江邊頭白老爲漁,手弄蓮舟任所如。
不盡香風吹碧杜,雨山橫黛夕陽初。
分享
译文
长江边头白老为捕鱼,手玩弄莲舟所任职务如。不尽风吹碧杜香,雨山横眉夕阳开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江邊頭白老爲捕魚,手玩弄蓮舟所任職務如。不盡風吹碧杜香,雨山橫眉夕陽開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
头白:指头发花白。莲舟:指用莲花形状装饰的小船。任所如:任凭船随意行驶。碧杜:指碧绿的杜鹃花。雨山:指被雨雾笼罩的山峦。横黛:形容山峦如同画眉一般青翠。夕阳初:指夕阳刚开始升起。頭白:指頭髮花白。蓮舟:指用蓮花形狀裝飾的小船。任所如:任憑船隨意行駛。碧杜:指碧綠的杜鵑花。雨山:指被雨霧籠罩的山巒。橫黛:形容山巒如同畫眉一般青翠。夕陽初:指夕陽剛開始升起。
赏析
长江边头白老为捕鱼,手玩弄莲舟所任职务如。不尽风吹碧杜香,雨山横眉夕阳开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江邊頭白老爲捕魚,手玩弄蓮舟所任職務如。不盡風吹碧杜香,雨山橫眉夕陽開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考