朱砂庵 硃砂庵
曲磴千盘尽,何曾任凿穿。
本来超色相,不假幻因缘。
翠滴松稍雨,岚开嶂外天。
此中饶静解,何事问栖禅。
古刹犹金碧,乾坤等劫灰。
息机原在悟,彼岸本无媒。
转梵猿常下,传经鸟自来。
他年返初服,结庐向丹台。
曲磴千盤盡,何曾任鑿穿。
本來超色相,不假幻因緣。
翠滴松稍雨,嵐開嶂外天。
此中饒靜解,何事問棲禪。
古剎猶金碧,乾坤等劫灰。
息機原在悟,彼岸本無媒。
轉梵猿常下,傳經鳥自來。
他年返初服,結廬向丹臺。
分享
译文
曲瞪千盘尽,曾任凿穿什么。本来超色相,不假幻因缘。翠滴松略降,岚开嶂外天。这中饶静解,什么事情问栖禅。古寺还是金碧辉煌,乾坤等人劫灰。息机原在醒悟,彼岸本无媒。转梵猿常下,传经典鸟自己来。其他年返回原来的服装,结庐向丹台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲瞪千盤盡,曾任鑿穿什麼。本來超色相,不假幻因緣。翠滴松略降,嵐開嶂外天。這中饒靜解,什麼事情問棲禪。古寺還是金碧輝煌,乾坤等人劫灰。息機原在醒悟,彼岸本無媒。轉梵猿常下,傳經典鳥自己來。其他年返回原來的服裝,結廬向丹臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一处幽静的仙境,表达了诗人对超脱世俗的向往和追求。诗中‘曲磴千盘’指的是曲折的山路,‘超色相’指超越了世俗的形相,‘幻因缘’指虚无缥缈的因缘,‘翠滴松稍雨’形象描绘了松树在雨中滴翠的美景,‘岚开嶂外天’描述了山峰之间云雾缭绕的景象,‘静解’指心灵的平静和觉悟,‘栖禅’指禅修,‘古刹’指古老的寺庙,‘金碧’形容寺庙的华丽,‘乾坤’指宇宙,‘劫灰’指宇宙间的一切都归于灰烬,‘息机’指放下世俗的烦恼,‘悟’指领悟真谛,‘彼岸’指超脱世俗的境界,‘梵猿’和‘传经鸟’是比喻,象征着禅宗的智慧和经文,‘初服’指最初的装扮,‘丹台’指仙境中的建筑。此詩描繪了一處幽靜的仙境,表達了詩人對超脫世俗的嚮往和追求。詩中‘曲磴千盤’指的是曲折的山路,‘超色相’指超越了世俗的形相,‘幻因緣’指虛無縹緲的因緣,‘翠滴松稍雨’形象描繪了松樹在雨中滴翠的美景,‘嵐開嶂外天’描述了山峯之間雲霧繚繞的景象,‘靜解’指心靈的平靜和覺悟,‘棲禪’指禪修,‘古剎’指古老的寺廟,‘金碧’形容寺廟的華麗,‘乾坤’指宇宙,‘劫灰’指宇宙間的一切都歸於灰燼,‘息機’指放下世俗的煩惱,‘悟’指領悟真諦,‘彼岸’指超脫世俗的境界,‘梵猿’和‘傳經鳥’是比喻,象徵着禪宗的智慧和經文,‘初服’指最初的裝扮,‘丹臺’指仙境中的建築。
赏析
曲瞪千盘尽,曾任凿穿什么。本来超色相,不假幻因缘。翠滴松略降,岚开嶂外天。这中饶静解,什么事情问栖禅。古寺还是金碧辉煌,乾坤等人劫灰。息机原在醒悟,彼岸本无媒。转梵猿常下,传经典鸟自己来。其他年返回原来的服装,结庐向丹台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲瞪千盤盡,曾任鑿穿什麼。本來超色相,不假幻因緣。翠滴松略降,嵐開嶂外天。這中饒靜解,什麼事情問棲禪。古寺還是金碧輝煌,乾坤等人劫灰。息機原在醒悟,彼岸本無媒。轉梵猿常下,傳經典鳥自己來。其他年返回原來的服裝,結廬向丹臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考