乌夜啼（五首）烏夜啼（五首）

wū yè tí wǔ shǒu

jiǎng shān qīng · míng

从cóng劝quàn出chū门mén去qù，天tiān寒hán独dú自zì宿sù。

门mén外wài单dān栖qī乌wū，夜yè夜yè啼tí上shàng屋wū。

从劝出门去，天寒独自宿。

门外单栖乌，夜夜啼上屋。

從勸出門去，天寒獨自宿。

門外單棲烏，夜夜啼上屋。

译文

从鼓励走出门去，天气独自过夜。门外单栖鸟，夜哭上屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從鼓勵走出門去，天氣獨自過夜。門外單棲鳥，夜哭上屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

劝出门去：劝人出门；天寒独自宿：天气寒冷，独自在外过夜；单栖乌：孤独栖息的乌鸦；夜夜啼上屋：每晚都在屋顶上啼叫。勸出門去：勸人出門；天寒獨自宿：天氣寒冷，獨自在外過夜；單棲烏：孤獨棲息的烏鴉；夜夜啼上屋：每晚都在屋頂上啼叫。