乌夜啼（五首） 烏夜啼（五首）

wū yè tí wǔ shǒu

蒋山卿 明 蔣山卿 明

jiǎng shān qīng · míng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng帆fān百bǎi幅fú余yú，大dà舸gě夹jiā双shuāng橹lǔ。

回huí头tóu欻chuā不bù见jiàn，侬nóng心xīn苦kǔ复fù苦kǔ。

长帆百幅余，大舸夹双橹。

回头欻不见，侬心苦复苦。

長帆百幅餘，大舸夾雙櫓。

回頭欻不見，儂心苦復苦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长帆百幅多，大船在双槽。回头忽然不见，我心苦又苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長帆百幅多，大船在雙槽。回頭忽然不見，我心苦又苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了船只在夜色中行驶的景象，‘长帆百幅余’形容帆船的宏大，‘大舸夹双橹’说明船只在夜色中行进。‘回头欻不见’表达了诗人因船行而感到的失落和孤独，‘侬心苦复苦’则表达了诗人内心的痛苦。此詩描寫了船隻在夜色中行駛的景象，‘長帆百幅餘’形容帆船的宏大，‘大舸夾雙櫓’說明船隻在夜色中行進。‘回頭欻不見’表達了詩人因船行而感到的失落和孤獨，‘儂心苦復苦’則表達了詩人內心的痛苦。

赏析

长帆百幅多，大船在双槽。回头忽然不见，我心苦又苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長帆百幅多，大船在雙槽。回頭忽然不見，我心苦又苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表