戊申正月初宿休园 戊申正月初宿休園
江村物候又惊新,月色花香并换春。
自笑无能惟野性,熟知有味是闲身。
茅檐迟日遍宜懒,竹院风清不受尘。
终日闭门常谢客,只应酒伴得相亲。
江村物候又驚新,月色花香並換春。
自笑無能惟野性,熟知有味是閒身。
茅檐遲日遍宜懶,竹院風清不受塵。
終日閉門常謝客,只應酒伴得相親。
分享
译文
江村物候又惊新,月光花香并换春。嘲笑自己没有能只野性,熟悉有味是闲身。茅檐迟天遍应该懒惰,竹院风清不受灰尘。整日闭门常感谢客人,只应酒伴得相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江村物候又驚新,月光花香並換春。嘲笑自己沒有能只野性,熟悉有味是閒身。茅檐遲天遍應該懶惰,竹院風清不受灰塵。整日閉門常感謝客人,只應酒伴得相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘物候’指自然界的变化,‘换春’表示春天到来,‘野性’指天性,‘闲身’指悠闲自在之身,‘宜懒’表示适宜懒散,‘不受尘’指不受世俗的污染,‘谢客’表示拒绝访客,‘酒伴’指饮酒的伴侣。詩中‘物候’指自然界的變化,‘換春’表示春天到來,‘野性’指天性,‘閒身’指悠閒自在之身,‘宜懶’表示適宜懶散,‘不受塵’指不受世俗的污染,‘謝客’表示拒絕訪客,‘酒伴’指飲酒的伴侶。
赏析
江村物候又惊新,月光花香并换春。嘲笑自己没有能只野性,熟悉有味是闲身。茅檐迟天遍应该懒惰,竹院风清不受灰尘。整日闭门常感谢客人,只应酒伴得相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江村物候又驚新,月光花香並換春。嘲笑自己沒有能只野性,熟悉有味是閒身。茅檐遲天遍應該懶惰,竹院風清不受灰塵。整日閉門常感謝客人,只應酒伴得相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考