梅花落 梅花落

méi huā luò

蒋山卿 明 蔣山卿 明

jiǎng shān qīng · míng

标签： 诗词詩詞

才cái见jiàn梅méi花huā发fā，飘piāo零líng树shù又yòu空kōng。

萧xiāo萧xiāo愁chóu对duì雪xuě，片piàn片piàn恨hèn因yīn风fēng。

塞sāi外wài春chūn应yīng少shǎo，闺guī中zhōng信xìn未wèi通tōng。

谁shuí家jiā吹chuī玉yù笛dí，明míng月yuè满mǎn帘lián栊lóng。

才见梅花发，飘零树又空。

萧萧愁对雪，片片恨因风。

塞外春应少，闺中信未通。

谁家吹玉笛，明月满帘栊。

才見梅花發，飄零樹又空。

蕭蕭愁對雪，片片恨因風。

塞外春應少，閨中信未通。

誰家吹玉笛，明月滿簾櫳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才能看见梅花发，飘零树又空。萧萧愁回答雪，一片一片遗憾因为风。塞外春季应少，在中真没通。谁家玉笛吹，明月满帘拢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能看見梅花發，飄零樹又空。蕭蕭愁回答雪，一片一片遺憾因爲風。塞外春季應少，在中真沒通。誰家玉笛吹，明月滿簾攏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以梅花为主题，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和寂寞之情。首联描绘梅花初开又凋零的景象，颔联通过描写雪花和风，表达诗人的忧愁和遗憾。颈联想象边塞春天的稀少，以及与远方亲友音信不通的苦闷。尾联以玉笛声和明月映照的窗棂，营造出一种宁静而又带有一丝凄凉的意境。本詩以梅花爲主題，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和寂寞之情。首聯描繪梅花初開又凋零的景象，頷聯通過描寫雪花和風，表達詩人的憂愁和遺憾。頸聯想象邊塞春天的稀少，以及與遠方親友音信不通的苦悶。尾聯以玉笛聲和明月映照的窗欞，營造出一種寧靜而又帶有一絲淒涼的意境。

赏析

才能看见梅花发，飘零树又空。萧萧愁回答雪，一片一片遗憾因为风。塞外春季应少，在中真没通。谁家玉笛吹，明月满帘拢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能看見梅花發，飄零樹又空。蕭蕭愁回答雪，一片一片遺憾因爲風。塞外春季應少，在中真沒通。誰家玉笛吹，明月滿簾攏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表