采莲曲（二首） 採蓮曲（二首）

cǎi lián qū èr shǒu

蒋山卿 明 蔣山卿 明

jiǎng shān qīng · míng

标签： 诗词詩詞

翠cuì袖xiù双shuāng双shuāng并bìng，红hóng妆zhuāng面miàn面miàn开kāi。

数shù声shēng摇yáo橹lǔ过guò，一yī道dào唱chàng歌gē来lái。

叶yè密mì藏cáng难nán见jiàn，花huā深shēn去qù不bù回huí。

小xiǎo姑gū相xiāng结jié伴bàn，夫fū婿xù莫mò疑yí猜cāi。

¤

翠袖双双并，红妆面面开。

数声摇橹过，一道唱歌来。

叶密藏难见，花深去不回。

小姑相结伴，夫婿莫疑猜。

¤

翠袖雙雙並，紅妝面面開。

數聲搖櫓過，一道唱歌來。

葉密藏難見，花深去不回。

小姑相結伴，夫婿莫疑猜。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠袖双双都，红色化妆面面开。几声摇橹经过，一道唱唱歌来。叶秘密藏难见到，花深去不回。小姑相互结伴，丈夫没有猜疑。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠袖雙雙都，紅色化妝面面開。幾聲搖櫓經過，一道唱唱歌來。葉祕密藏難見到，花深去不回。小姑相互結伴，丈夫沒有猜疑。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠袖：指采莲女子的绿色衣袖；红妆：指采莲女子的妆容；摇橹：划船的动作；叶密：指莲叶茂密；花深：指莲花深处；小姑：指年轻女子；夫婿：指丈夫。全诗描绘了采莲女子的美丽和勤劳，以及她们之间的友谊和夫妻间的信任。翠袖：指採蓮女子的綠色衣袖；紅妝：指採蓮女子的妝容；搖櫓：划船的動作；葉密：指蓮葉茂密；花深：指蓮花深處；小姑：指年輕女子；夫婿：指丈夫。全詩描繪了採蓮女子的美麗和勤勞，以及她們之間的友誼和夫妻間的信任。

赏析

翠袖双双都，红色化妆面面开。几声摇橹经过，一道唱唱歌来。叶秘密藏难见到，花深去不回。小姑相互结伴，丈夫没有猜疑。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠袖雙雙都，紅色化妝面面開。幾聲搖櫓經過，一道唱唱歌來。葉祕密藏難見到，花深去不回。小姑相互結伴，丈夫沒有猜疑。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表