浣溪沙 红桥即事 浣溪沙 紅橋即事
柳外高楼一带遮,门前偷下六萌车。
玉环双臂绾红纱。
十二阑干闲倚遍,黄莺啼上内人斜。
隔江愁听后庭花。
柳外高樓一帶遮,門前偷下六萌車。
玉環雙臂綰紅紗。
十二闌干閒倚遍,黃鶯啼上內人斜。
隔江愁聽後庭花。
分享
译文
在柳树外的高楼一排排遮挡着,门前偷偷驶下六辆马车。玉环双臂挽着红色的纱巾。在柳樹外的高樓一排排遮擋着,門前偷偷駛下六輛馬車。玉環雙臂挽着紅色的紗巾。
注释
柳外:柳树外。高楼:高耸的楼阁。六萌车:古代马车的一种。玉环:古代妇女佩戴的首饰,这里指玉环形的装饰。绾:系。阑干:栏杆。内人斜:古代宫苑中的小径。后庭花:指宫中的花。柳外:柳樹外。高樓:高聳的樓閣。六萌車:古代馬車的一種。玉環:古代婦女佩戴的首飾,這裏指玉環形的裝飾。綰:系。闌干:欄杆。內人斜:古代宮苑中的小徑。後庭花:指宮中的花。
赏析
此诗描绘了一幅春日繁华的景象,诗人通过对红桥景色的描绘,抒发了对美好生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,给人以美的享受。此詩描繪了一幅春日繁華的景象,詩人通過對紅橋景色的描繪,抒發了對美好生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,給人以美的享受。