昭君怨 柳色 昭君怨 柳色
低映垂帘庭院。
蝉语不知深浅。
断续好风牵。
几曾闲。
侵晚翠筠同茜。
浑了云山一片。
欹影几条妍。
夕阳边。
低映垂簾庭院。
蟬語不知深淺。
斷續好風牽。
幾曾閒。
侵晚翠筠同茜。
渾了雲山一片。
欹影幾條妍。
夕陽邊。
分享
译文
低垂的柳影映照在垂帘的庭院里,蝉鸣声听不出深浅。微风不断,牵动着柳枝。何时有过闲暇。夜晚侵袭,翠绿的竹叶与茜草一样。云山一片模糊。倒影在夕阳边几条婀娜多姿。低垂的柳影映照在垂簾的庭院裏,蟬鳴聲聽不出深淺。微風不斷,牽動着柳枝。何時有過閒暇。夜晚侵襲,翠綠的竹葉與茜草一樣。雲山一片模糊。倒影在夕陽邊幾條婀娜多姿。
注释
1. 昭君:指汉代王昭君,此指美丽的女子。2. 垂帘:挂在门前的帘子。3. 蝉语:蝉鸣声。4. 深浅:高低。5. 好风:清新的风。6. 侵晚:夜晚侵袭。7. 翠筠:翠绿的竹叶。8. 茜:茜草,一种植物。9. 欹影:倾斜的影子。1. 昭君:指漢代王昭君,此指美麗的女子。2. 垂簾:掛在門前的簾子。3. 蟬語:蟬鳴聲。4. 深淺:高低。5. 好風:清新的風。6. 侵晚:夜晚侵襲。7. 翠筠:翠綠的竹葉。8. 茜:茜草,一種植物。9. 欹影:傾斜的影子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了庭院中柳影的美丽景象,通过对蝉鸣、微风、翠竹等自然元素的描绘,营造出一种宁静、优美的氛围。诗人通过对昭君的比喻,表达了对美好事物的向往之情。此詩以細膩的筆觸描繪了庭院中柳影的美麗景象,通過對蟬鳴、微風、翠竹等自然元素的描繪,營造出一種寧靜、優美的氛圍。詩人通過對昭君的比喻,表達了對美好事物的嚮往之情。