浣溪沙浣溪沙

huàn xī shā

jiǎng ěr yú · míng

剪jiǎn剪jiǎn轻qīng云yún片piàn片piàn霞xiá，玉yù钩gōu纤xiān月yuè短duǎn屏píng遮zhē。

黄huáng昏hūn风fēng睯hūn绣xiù帘lián斜xié。

花huā蕊ruǐ半bàn含hán多duō抱bào蝶dié，柳liǔ条tiáo犹yóu软ruǎn不bù胜shèng鸦yā。

一yī番fān春chūn梦mèng落luò天tiān涯yá。

剪剪轻云片片霞，玉钩纤月短屏遮。

黄昏风睯绣帘斜。

花蕊半含多抱蝶，柳条犹软不胜鸦。

一番春梦落天涯。

剪剪輕雲片片霞，玉鉤纖月短屏遮。

黃昏風睯繡簾斜。

花蕊半含多抱蝶，柳條猶軟不勝鴉。

一番春夢落天涯。

译文

轻轻的云朵像片片彩霞，玉钩般的弯月被短屏遮挡，黄昏时风吹动了绣帘。輕輕的雲朵像片片彩霞，玉鉤般的彎月被短屏遮擋，黃昏時風吹動了繡簾。

睯：风吹动帘子的声音；绣帘：精美的窗帘。睯：風吹動簾子的聲音；繡簾：精美的窗簾。

此诗以细腻的笔触描绘了黄昏时分的景色，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对春光逝去的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了黃昏時分的景色，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對春光逝去的感慨。