游龙山谒观音堂 游龍山謁觀音堂

yóu lóng shān yè guān yīn táng

简载道 明 簡載道 明

jiǎn zài dào · míng

标签: 诗词詩詞

非fēi色sè亦yì非fēi相xiāng,胡hú为wèi此cǐ布bù金jīn。

寒hán声shēng知zhī在zài昔xī,普pǔ度dù尚shàng于yú今jīn。

杨yáng柳liǔ摇yáo西xī土tǔ,莲lián花huā出chū锦jǐn浔xún。

皈guī依yī心xīn自zì切qiè,清qīng夜yè叩kòu禅chán林lín。

非色亦非相,胡为此布金。

寒声知在昔,普度尚于今。

杨柳摇西土,莲花出锦浔。

皈依心自切,清夜叩禅林。

非色亦非相,胡爲此布金。

寒聲知在昔,普度尚於今。

楊柳搖西土,蓮花出錦潯。

皈依心自切,清夜叩禪林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

非是色相,何须布金;寒声似在往昔,普度仍至如今。杨柳在西土摇曳,莲花在锦浔绽放。皈依之心自是诚挚,清夜时分敲击禅林。非是色相,何須布金;寒聲似在往昔,普度仍至如今。楊柳在西土搖曳,蓮花在錦潯綻放。皈依之心自是誠摯,清夜時分敲擊禪林。

注释

1. 布金:指布施金钱。2. 普度:指普度众生。3. 西土:指印度,佛教的发源地。4. 锦浔:指锦带般的江河。5. 皈依:指归依佛教。6. 禅林:指僧侣居住的寺院。1. 布金:指佈施金錢。2. 普度:指普度衆生。3. 西土:指印度,佛教的發源地。4. 錦潯:指錦帶般的江河。5. 皈依:指歸依佛教。6. 禪林:指僧侶居住的寺院。

赏析

这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对观音菩萨的虔诚信仰。诗中运用了丰富的意象,如杨柳、莲花等,形象地描绘了观音堂的宁静与庄严。诗人通过自问自答的方式,表达了对观音菩萨的敬仰之情,以及对佛教教义的深刻理解。這首詩通過簡潔的語言,表達了詩人對觀音菩薩的虔誠信仰。詩中運用了豐富的意象,如楊柳、蓮花等,形象地描繪了觀音堂的寧靜與莊嚴。詩人通過自問自答的方式,表達了對觀音菩薩的敬仰之情,以及對佛教教義的深刻理解。

← 返回诗文列表