梅坳题石 其二 梅坳題石 其二
河汉桥成怅别离,萦怀到处忆蛾眉。
舞疑蝶粉翻花径,曲似莺簧唤柳枝。
妆匣半留新翡翠,镜台犹冷旧胭脂。
可怜艳骨埋香土,莫惜黄金买篆碑。
河漢橋成悵別離,縈懷到處憶蛾眉。
舞疑蝶粉翻花徑,曲似鶯簧喚柳枝。
妝匣半留新翡翠,鏡臺猶冷舊胭脂。
可憐豔骨埋香土,莫惜黃金買篆碑。
分享
译文
银河之上的桥已经建成,令人惆怅地离别。无论走到哪里,都怀念着那蛾眉般的容颜。舞姿如同蝶粉在花径中翻飞,曲调宛如黄莺的歌声唤醒了柳枝。妆匣中留有一半的新翡翠,镜台上依旧冷落着旧时的胭脂。可怜那美丽的骨骼埋葬在香土之中,不要吝惜黄金去购买篆刻的碑文。銀河之上的橋已經建成,令人惆悵地離別。無論走到哪裏,都懷念着那蛾眉般的容顏。舞姿如同蝶粉在花徑中翻飛,曲調宛如黃鶯的歌聲喚醒了柳枝。妝匣中留有一半的新翡翠,鏡臺上依舊冷落着舊時的胭脂。可憐那美麗的骨骼埋葬在香土之中,不要吝惜黃金去購買篆刻的碑文。
注释
蛾眉:古代美女的代称,这里指美丽的女子。蝶粉:蝴蝶的粉末,比喻舞姿轻盈。莺簧:黄莺的歌声,比喻优美的音乐。胭脂:化妆品,这里指美丽的女子。篆碑:刻有文字的碑文,这里指纪念物。蛾眉:古代美女的代稱,這裏指美麗的女子。蝶粉:蝴蝶的粉末,比喻舞姿輕盈。鶯簧:黃鶯的歌聲,比喻優美的音樂。胭脂:化妝品,這裏指美麗的女子。篆碑:刻有文字的碑文,這裏指紀念物。
赏析
这首诗以梅坳为背景,通过描绘美丽的自然景色和女子形象,表达了诗人对美好事物的怀念和对逝去时光的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,使读者仿佛置身于诗中所描绘的意境之中,感受到了诗人内心的情感。這首詩以梅坳爲背景,通過描繪美麗的自然景色和女子形象,表達了詩人對美好事物的懷念和對逝去時光的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的意境之中,感受到了詩人內心的情感。