临终诗臨終詩

lín zhōng shī

jiā dìng fù · míng

当dāng时shí二èr八bā到dào君jūn家jiā，尺chǐ素sù无wú成chéng愧kuì枲xǐ麻má。

今jīn日rì对duì君jūn无wú别bié语yǔ，免miǎn教jiào儿ér女nǚ衣yī芦lú花huā。

当时二八到君家，尺素无成愧枲麻。

今日对君无别语，免教儿女衣芦花。

當時二八到君家，尺素無成愧枲麻。

今日對君無別語，免教兒女衣蘆花。

译文

当时乐队到你家，尺一向没有成感到麻麻。今天对你无别说话，免教儿女衣芦花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時樂隊到你家，尺一向沒有成感到麻麻。今天對你無別說話，免教兒女衣蘆花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘二八’指女子十六岁，‘尺素’指书信，‘枲麻’指麻布，‘芦花’指芦苇花，常用来象征贫穷。诗人表达了对过去未能成就的遗憾以及对未来儿女的担忧。詩中‘二八’指女子十六歲，‘尺素’指書信，‘枲麻’指麻布，‘蘆花’指蘆葦花，常用來象徵貧窮。詩人表達了對過去未能成就的遺憾以及對未來兒女的擔憂。