刈稻夜归 刈稻夜歸

yì dào yè guī

嵇元夫 明 嵇元夫 明

jī yuán fū · míng

标签： 诗词詩詞

西xī庄zhuāng刈yì稻dào夜yè半bàn归guī，明míng月yuè皎jiǎo皎jiǎo当dāng柴chái扉fēi。

橹lǔ声shēng隔gé岸àn人rén语yǔ近jìn，斗dòu柄bǐng插chā江jiāng霜shuāng气qì微wēi。

木mù叶yè萧xiāo萧xiāo覆fù林lín屋wū，芦lú花huā茫máng茫máng藏cáng钓diào矶jī。

儿ér童tóng村cūn南nán酒jiǔ家jiā去qù，野yě夫fū独dú立lì风fēng吹chuī衣yī。

西庄刈稻夜半归，明月皎皎当柴扉。

橹声隔岸人语近，斗柄插江霜气微。

木叶萧萧覆林屋，芦花茫茫藏钓矶。

儿童村南酒家去，野夫独立风吹衣。

西莊刈稻夜半歸，明月皎皎當柴扉。

櫓聲隔岸人語近，斗柄插江霜氣微。

木葉蕭蕭覆林屋，蘆花茫茫藏釣磯。

兒童村南酒家去，野夫獨立風吹衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西庄割稻半夜回家，明月皎皎当柴门。橹声隔岸人对近，斗柄插入江中霜气微。木叶萧萧覆盖林屋，芦花茫茫藏钓矶。儿童村南酒店距离，男人独自站在风吹衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西莊割稻半夜回家，明月皎皎當柴門。櫓聲隔岸人對近，斗柄插入江中霜氣微。木葉蕭蕭覆蓋林屋，蘆花茫茫藏釣磯。兒童村南酒店距離，男人獨自站在風吹衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刈稻：收割稻谷。 夜半：半夜。 明月：明亮的月亮。 柴扉：用柴木做的门。 橹声：划船时摇橹的声音。 斗柄：北斗七星中的一星，指代时间。 霜气：霜的气味。 木叶：树木的叶子。 芦花：芦苇的花。 钓矶：钓鱼的石头。 儿童：小孩子。 酒家：酒店。 野夫：野外的村民。刈稻：收割稻穀。 夜半：半夜。 明月：明亮的月亮。 柴扉：用柴木做的門。 櫓聲：划船時搖櫓的聲音。 斗柄：北斗七星中的一星，指代時間。 霜氣：霜的氣味。 木葉：樹木的葉子。 蘆花：蘆葦的花。 釣磯：釣魚的石頭。 兒童：小孩子。 酒家：酒店。 野夫：野外的村民。

赏析

西庄割稻半夜回家，明月皎皎当柴门。橹声隔岸人对近，斗柄插入江中霜气微。木叶萧萧覆盖林屋，芦花茫茫藏钓矶。儿童村南酒店距离，男人独自站在风吹衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西莊割稻半夜回家，明月皎皎當柴門。櫓聲隔岸人對近，斗柄插入江中霜氣微。木葉蕭蕭覆蓋林屋，蘆花茫茫藏釣磯。兒童村南酒店距離，男人獨自站在風吹衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表