桃叶歌 桃葉歌

táo yè gē

纪映淮 紀映淮

jì yìng huái · míng

标签: 诗词詩詞

qīngyǒutáoliúshuǐzàijiārén

míngwánglángjiǔhuāyóuxīn

yáoqíndàiyuèzhīdàijìnshíchūn

wèigōngpínglǎnyīnzhījiélín

清溪有桃叶,流水载佳人。

名以王郎久,花犹古渡新。

楫摇秦代月,枝带晋时春。

莫谓供凭览,因之可结邻。

清溪有桃葉,流水載佳人。

名以王郎久,花猶古渡新。

楫搖秦代月,枝帶晉時春。

莫謂供憑覽,因之可結鄰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清澈的溪水旁有桃叶,流水载着美丽的女子。她的名字已经和王郎联系已久,桃花依旧在古渡口旁绽放。船桨摇曳着秦代的月亮,树枝上带着晋代的春天。不要以为只是供人观赏,因为这桃叶可以让人结交邻人。清澈的溪水旁有桃葉,流水載着美麗的女子。她的名字已經和王郎聯繫已久,桃花依舊在古渡口旁綻放。船槳搖曳着秦代的月亮,樹枝上帶着晉代的春天。不要以爲只是供人觀賞,因爲這桃葉可以讓人結交鄰人。

注释

1. 桃叶:指桃树叶子,这里比喻美丽的女子。2. 王郎:指女子心爱的人。3. 楫:船桨。4. 秦代月、晋时春:比喻时光流转,岁月变迁。1. 桃葉:指桃樹葉子,這裏比喻美麗的女子。2. 王郎:指女子心愛的人。3. 楫:船槳。4. 秦代月、晉時春:比喻時光流轉,歲月變遷。

赏析

此诗以桃叶为意象,描绘了一位美丽女子的形象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。此詩以桃葉爲意象,描繪了一位美麗女子的形象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表