游定水寺寄杜舜臣 遊定水寺寄杜舜臣
木纹藤簟竹方床,山阁重阴雨后凉。
新月梧桐秋已老,碧梧机杼夜初长。
白鱼入馔松醪熟,红稻供炊笋脯香。
云树芝泉随处好,一时清赏肯相忘。
木紋藤簟竹方牀,山閣重陰雨後涼。
新月梧桐秋已老,碧梧機杼夜初長。
白魚入饌松醪熟,紅稻供炊筍脯香。
雲樹芝泉隨處好,一時清賞肯相忘。
分享
译文
木材纹藤席、竹方床,山阁重阴雨后凉。新月梧桐秋已老,碧梧纺织夜初长。白鱼入馔松醪成熟,红稻供烧笋干香。说树芝泉随处好,一个当时清赏肯相忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木材紋藤席、竹方牀,山閣重陰雨後涼。新月梧桐秋已老,碧梧紡織夜初長。白魚入饌松醪成熟,紅稻供燒筍乾香。說樹芝泉隨處好,一個當時清賞肯相忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
木纹藤簟竹方床:用藤竹编成的床,表面有木纹图案。山阁重阴雨后凉:山中的阁楼在雨后显得更加凉爽。新月梧桐秋已老:新月下的梧桐树显得老态。碧梧机杼夜初长:秋夜中,梧桐树下的织机声渐渐响起。白鱼入馔松醪熟:白鱼作为美食,松酒已经酿熟。红稻供炊笋脯香:用红稻做饭,用笋脯做菜,香气扑鼻。云树芝泉随处好:无论哪里,都有美丽的云树和清泉。一时清赏肯相忘:短暂的清幽美景,让人不愿忘怀。木紋藤簟竹方牀:用藤竹編成的牀,表面有木紋圖案。山閣重陰雨後涼:山中的閣樓在雨後顯得更加涼爽。新月梧桐秋已老:新月下的梧桐樹顯得老態。碧梧機杼夜初長:秋夜中,梧桐樹下的織機聲漸漸響起。白魚入饌松醪熟:白魚作爲美食,松酒已經釀熟。紅稻供炊筍脯香:用紅稻做飯,用筍脯做菜,香氣撲鼻。雲樹芝泉隨處好:無論哪裏,都有美麗的雲樹和清泉。一時清賞肯相忘:短暫的清幽美景,讓人不願忘懷。
赏析
木材纹藤席、竹方床,山阁重阴雨后凉。新月梧桐秋已老,碧梧纺织夜初长。白鱼入馔松醪成熟,红稻供烧笋干香。说树芝泉随处好,一个当时清赏肯相忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木材紋藤席、竹方牀,山閣重陰雨後涼。新月梧桐秋已老,碧梧紡織夜初長。白魚入饌松醪成熟,紅稻供燒筍乾香。說樹芝泉隨處好,一個當時清賞肯相忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考