梁王阁（在碧鸡山下） 梁王閣（在碧雞山下）

liáng wáng gé zài bì jī shān xià

机先 明 機先 明

jī xiān · míng

标签： 诗词詩詞

碧bì鸡jī飞fēi去qù已yǐ千qiān秋qiū，闻wén说shuō梁liáng王wáng曾céng此cǐ游yóu。

洞dòng口kǒu仙xiān桃táo迎yíng凤fèng辇niǎn，岩yán前qián官guān柳liǔ系xì龙lóng舟zhōu。

青qīng山shān有yǒu恨hèn人rén何hé在zài，白bái日rì无wú情qíng水shuǐ自zì流liú。

岂qǐ识shí当dāng时shí歌gē舞wǔ地dì，寒hán烟yān漠mò漠mò锁suǒ荒huāng丘qiū。

碧鸡飞去已千秋，闻说梁王曾此游。

洞口仙桃迎凤辇，岩前官柳系龙舟。

青山有恨人何在，白日无情水自流。

岂识当时歌舞地，寒烟漠漠锁荒丘。

碧雞飛去已千秋，聞說梁王曾此遊。

洞口仙桃迎鳳輦，巖前官柳系龍舟。

青山有恨人何在，白日無情水自流。

豈識當時歌舞地，寒煙漠漠鎖荒丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧鸡飞离了千秋，听说游说梁王曾这样游。洞口仙桃迎凤辇，岩前官柳系龙舟。青山有憾人何在，太阳无情水从流。是否知道当时歌舞的地方，冷烟漠漠锁荒丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧雞飛離了千秋，聽說遊說梁王曾這樣遊。洞口仙桃迎鳳輦，巖前官柳系龍舟。青山有憾人何在，太陽無情水從流。是否知道當時歌舞的地方，冷煙漠漠鎖荒丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧鸡：传说中的神鸟，此处指代山名。梁王：指古代的梁王，此处指代历史人物。凤辇：古代帝王或贵族所乘的车。官柳：指官府种植的柳树。龙舟：古代用于水上活动的大型船只。青山有恨：青山似乎有遗憾，表达了对过去时光的怀念。白日无情：太阳没有情感，比喻时间的无情流逝。寒烟漠漠：寒冷的烟雾弥漫，形容荒凉景象。荒丘：荒废的山丘，指代曾经的繁华之地。碧雞：傳說中的神鳥，此處指代山名。梁王：指古代的梁王，此處指代歷史人物。鳳輦：古代帝王或貴族所乘的車。官柳：指官府種植的柳樹。龍舟：古代用於水上活動的大型船隻。青山有恨：青山似乎有遺憾，表達了對過去時光的懷念。白日無情：太陽沒有情感，比喻時間的無情流逝。寒煙漠漠：寒冷的煙霧瀰漫，形容荒涼景象。荒丘：荒廢的山丘，指代曾經的繁華之地。

赏析

碧鸡飞离了千秋，听说游说梁王曾这样游。洞口仙桃迎凤辇，岩前官柳系龙舟。青山有憾人何在，太阳无情水从流。是否知道当时歌舞的地方，冷烟漠漠锁荒丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧雞飛離了千秋，聽說遊說梁王曾這樣遊。洞口仙桃迎鳳輦，巖前官柳系龍舟。青山有憾人何在，太陽無情水從流。是否知道當時歌舞的地方，冷煙漠漠鎖荒丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表