任丘道中回望西山有感 任丘道中回望西山有感

rèn qiū dào zhōng huí wàng xī shān yǒu gǎn

计东 計東

jì dōng · míng

标签: 诗词詩詞

jǐn西shāncāngmángyuǎndōu

nèitíngchuánjiǎshéwèn

lóngzhōngxiàobēiliángkàng

xiánzhīwèishíqióng

不尽西山色,苍茫远帝都。

内廷传甲第,我舌问妻孥。

寂寞隆中啸,悲凉督亢图。

昔贤知未遇,时一哭穷途。

不盡西山色,蒼茫遠帝都。

內廷傳甲第,我舌問妻孥。

寂寞隆中嘯,悲涼督亢圖。

昔賢知未遇,時一哭窮途。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山的景色无边无际,苍茫地远望着帝都。宫廷内传来贵族府第的消息,我用舌头询问妻子和儿女。在隆中寂寞地长啸,督亢图显得悲凉。古代贤人知道自己的不得志,时常哭泣着穷途末路。西山的景色無邊無際,蒼茫地遠望着帝都。宮廷內傳來貴族府第的消息,我用舌頭詢問妻子和兒女。在隆中寂寞地長嘯,督亢圖顯得悲涼。古代賢人知道自己的不得志,時常哭泣着窮途末路。

注释

①内廷:皇宫内廷。②甲第:贵族的府第。③舌:这里指用言语。④妻孥:妻子和孩子。⑤隆中:隆中的隐士,指诸葛亮。⑥督亢图:古代地图的一种,这里指国家的版图。⑦昔贤:古代的贤人。⑧穷途:穷尽的道路,比喻困境。①內廷:皇宮內廷。②甲第:貴族的府第。③舌:這裏指用言語。④妻孥:妻子和孩子。⑤隆中:隆中的隱士,指諸葛亮。⑥督亢圖:古代地圖的一種,這裏指國家的版圖。⑦昔賢:古代的賢人。⑧窮途:窮盡的道路,比喻困境。

赏析

此诗表达了诗人对国家和社会的忧虑,以及对个人命运的感慨。通过对西山、宫廷、隆中、督亢图等意象的描绘,展现了诗人深沉的情感和对古代贤人的敬仰。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、夸张等,使诗句更加生动形象,富有感染力。此詩表達了詩人對國家和社會的憂慮,以及對個人命運的感慨。通過對西山、宮廷、隆中、督亢圖等意象的描繪,展現了詩人深沉的情感和對古代賢人的敬仰。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、誇張等,使詩句更加生動形象,富有感染力。

← 返回诗文列表