走笔和玉田见示之作 走筆和玉田見示之作
望六年来大欠强,远心犹自不知量。
看花庭院迎风舞,灌药阶除引日长。
松竹入云偏碍日,蒹葭隔水未飘霜。
仙翁倘许时过话,唤婢烹鲜仆洗觞。
望六年來大欠強,遠心猶自不知量。
看花庭院迎風舞,灌藥階除引日長。
松竹入雲偏礙日,蒹葭隔水未飄霜。
仙翁倘許時過話,喚婢烹鮮僕洗觴。
分享
译文
六年来身体一直不强健,远离尘世的心却依旧不知足。看花在庭院中随风起舞,浇水在台阶上引得日子变得漫长。松竹高耸入云却遮住了阳光,芦苇隔水未飘起霜。若仙翁允许时常过访,就唤婢女烹煮美食,仆人洗净酒杯。六年來身體一直不強健,遠離塵世的心卻依舊不知足。看花在庭院中隨風起舞,澆水在臺階上引得日子變得漫長。松竹高聳入雲卻遮住了陽光,蘆葦隔水未飄起霜。若仙翁允許時常過訪,就喚婢女烹煮美食,僕人洗淨酒杯。
注释
欠强:身体不强健。远心:远离尘世的心。灌药:浇水。灌药阶除:台阶上浇水的地方。松竹入云:松竹高耸入云。蒹葭:芦苇。隔水:隔水对岸。仙翁:指隐居的仙人。烹鲜:烹煮美食。洗觞:洗净酒杯。欠強:身體不強健。遠心:遠離塵世的心。灌藥:澆水。灌藥階除:臺階上澆水的地方。松竹入雲:松竹高聳入雲。蒹葭:蘆葦。隔水:隔水對岸。仙翁:指隱居的仙人。烹鮮:烹煮美食。洗觴:洗淨酒杯。
赏析
此诗以平实的语言描绘了诗人远离尘世的生活,通过对自然景物的描绘,表达了对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中‘看花庭院迎风舞’、‘灌药阶除引日长’等句,生动地展现了诗人闲适的生活状态,而‘松竹入云偏碍日’、‘蒹葭隔水未飘霜’等句,则通过自然景物的变化,暗示了时间的流逝。最后一句‘仙翁倘许时过话,唤婢烹鲜仆洗觞’,更是表达了诗人对隐居生活的向往和对超脱尘世的追求。此詩以平實的語言描繪了詩人遠離塵世的生活,通過對自然景物的描繪,表達了對隱居生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中‘看花庭院迎風舞’、‘灌藥階除引日長’等句,生動地展現了詩人閒適的生活狀態,而‘松竹入雲偏礙日’、‘蒹葭隔水未飄霜’等句,則通過自然景物的變化,暗示了時間的流逝。最後一句‘仙翁倘許時過話,喚婢烹鮮僕洗觴’,更是表達了詩人對隱居生活的嚮往和對超脫塵世的追求。