游白云 遊白雲
不寒不暖早春天，半阴半晴天际色。
寻芳路转上唐村，几树桃花开太极。
万青一色罗天宇，三三流水添新雨。
短筇冲碎旧时云，长裾香染烟霞紫。
烟霞洞里足芳妍，细草幽花都可怜。
望望望春春不尽，行行行乐乐无边。
楼台俯瞰东溟远，夹涧回廊芳草软。
芳草王孙非旧游，高歌慷慨声凄转。
高歌不与世间闻，雅调幽箜只自匀。
曲中颜巷无穷寿，操里青霞何限春。
人生寻春苦不早，花落山中春已老。
待将一脚踏断第一山前路，长与白云敦夙好。
不寒不暖早春天，半陰半晴天際色。
尋芳路轉上唐村，幾樹桃花開太極。
萬青一色羅天宇，三三流水添新雨。
短筇衝碎舊時雲，長裾香染煙霞紫。
煙霞洞裏足芳妍，細草幽花都可憐。
望望望春春不盡，行行行樂樂無邊。
樓臺俯瞰東溟遠，夾澗迴廊芳草軟。
芳草王孫非舊遊，高歌慷慨聲悽轉。
高歌不與世間聞，雅調幽箜只自勻。
曲中顏巷無窮壽，操裏青霞何限春。
人生尋春苦不早，花落山中春已老。
待將一腳踏斷第一山前路，長與白雲敦夙好。
分享
译文
不冷不热的早春天气，天空半阴半晴，色彩斑斓。沿着寻找花香的小路，转上唐村，几树桃花盛开，如太极图案。一片青翠覆盖天空，三条小溪注入新雨。短竹杖冲破旧日的云层，长裙沾染了烟霞的紫色。烟霞洞中满是芬芳美丽，细草和幽花都显得可爱。望着春天，春天似乎无穷无尽，走着走着，快乐无边。楼台俯瞰着东方的海洋，曲折的回廊中芳草柔软。曾经的游伴不再，高歌慷慨，声音凄凉。高歌不与世人共享，只有幽雅的箜篌声陪伴自己。曲调中充满了永恒的寿命，琴声里青霞无尽。人生寻找春天却总是来得太晚，花儿在山中凋谢，春天已经老去。等到我踏断第一座山前的路，我将永远与白云为伴。不冷不熱的早春天氣，天空半陰半晴，色彩斑斕。沿着尋找花香的小路，轉上唐村，幾樹桃花盛開，如太極圖案。一片青翠覆蓋天空，三條小溪注入新雨。短竹杖衝破舊日的雲層，長裙沾染了煙霞的紫色。煙霞洞中滿是芬芳美麗，細草和幽花都顯得可愛。望着春天，春天似乎無窮無盡，走着走着，快樂無邊。樓臺俯瞰着東方的海洋，曲折的迴廊中芳草柔軟。曾經的遊伴不再，高歌慷慨，聲音淒涼。高歌不與世人共享，只有幽雅的箜篌聲陪伴自己。曲調中充滿了永恆的壽命，琴聲裏青霞無盡。人生尋找春天卻總是來得太晚，花兒在山中凋謝，春天已經老去。等到我踏斷第一座山前的路，我將永遠與白雲爲伴。
注释
太极：古代哲学家用以说明宇宙生成和万物变化的哲学概念，此处比喻桃花盛开的美景。罗天宇：形容天空一片青翠。短筇：短竹杖。长裾：长裙。烟霞紫：烟霞色的紫色。芳妍：芬芳美丽。青霞：青色的云霞，此处比喻美好的时光。夙好：旧日的友情。太極：古代哲學家用以說明宇宙生成和萬物變化的哲學概念，此處比喻桃花盛開的美景。羅天宇：形容天空一片青翠。短筇：短竹杖。長裾：長裙。煙霞紫：煙霞色的紫色。芳妍：芬芳美麗。青霞：青色的雲霞，此處比喻美好的時光。夙好：舊日的友情。
赏析
此诗以游春为题，描绘了早春时节的美丽景色和诗人的愉悦心情。诗人通过对自然景物的细致描绘，表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘桃花开太极’、‘短筇冲碎旧时云’等，使诗歌意境更加深远。同时，诗人也表达了对时光流逝的感慨，以及对与白云为伴的向往之情。整首诗语言优美，意境悠远，给人以美的享受和思考的空间。此詩以遊春爲題，描繪了早春時節的美麗景色和詩人的愉悅心情。詩人通過對自然景物的細緻描繪，表達了對春天的熱愛和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘桃花開太極’、‘短筇衝碎舊時雲’等，使詩歌意境更加深遠。同時，詩人也表達了對時光流逝的感慨，以及對與白雲爲伴的嚮往之情。整首詩語言優美，意境悠遠，給人以美的享受和思考的空間。