天香草堂见梅 天香草堂見梅
寥落城东旧草堂,标枝几处蘸荒塘。
喜看春色随长至,遂有梅花傍短墙。
夕照熹微横瘦影,山风断续递寒香。
殷勤把酒同欢赏,迟尔和羹待岁阳。
寥落城東舊草堂,標枝幾處蘸荒塘。
喜看春色隨長至,遂有梅花傍短牆。
夕照熹微橫瘦影,山風斷續遞寒香。
殷勤把酒同歡賞,遲爾和羹待歲陽。
分享
译文
荒凉的城东有一座旧草堂,几枝梅花在荒塘边摇曳。欣喜地看到春天随着时间慢慢到来,梅花就开在短墙旁。夕阳的微光横照着梅花的瘦影,山风断断续续地传递着梅花的寒香。我热情地拿起酒杯一起欣赏,期待着与你共享这岁末的温暖。荒涼的城東有一座舊草堂,幾枝梅花在荒塘邊搖曳。欣喜地看到春天隨着時間慢慢到來,梅花就開在短牆旁。夕陽的微光橫照着梅花的瘦影,山風斷斷續續地傳遞着梅花的寒香。我熱情地拿起酒杯一起欣賞,期待着與你共享這歲末的溫暖。
注释
①标枝:指梅花。②蘸:沾染。③熹微:微明。④瘦影:指梅花的影子。⑤殷勤:热情。①標枝:指梅花。②蘸:沾染。③熹微:微明。④瘦影:指梅花的影子。⑤殷勤:熱情。
赏析
此诗以梅为题,描绘了诗人对梅花的喜爱之情。通过对梅花的描写,表现了诗人对春天的期待和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象,如‘标枝蘸荒塘’、‘夕照瘦影’等,生动形象地展现了梅花的美丽和坚强。同时,诗人的情感也通过‘殷勤把酒’、‘迟尔和羹’等语句表达得淋漓尽致。此詩以梅爲題,描繪了詩人對梅花的喜愛之情。通過對梅花的描寫,表現了詩人對春天的期待和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如‘標枝蘸荒塘’、‘夕照瘦影’等,生動形象地展現了梅花的美麗和堅強。同時,詩人的情感也通過‘殷勤把酒’、‘遲爾和羹’等語句表達得淋漓盡致。