阻风华阳镇谒三闾庙 阻風華陽鎮謁三閭廟
左徒忠愤见词章，风阻舲船拜庙旁。
鱼腹吐云天半黑，龙门吹浪日俱黄。
蕙肴桂酒乡人荐，修幕灵衣估客张。
应念远游将托乘，涉馀容与上涔阳。
左徒忠憤見詞章，風阻舲船拜廟旁。
魚腹吐雲天半黑，龍門吹浪日俱黃。
蕙餚桂酒鄉人薦，修幕靈衣估客張。
應念遠遊將託乘，涉餘容與上涔陽。
分享
译文
忠诚的左徒在词章中表达愤慨，风阻住了船，我在庙旁拜谒。鱼腹中吐出云彩，天空一半变黑，龙门之浪吹起，日光变得金黄。乡人献上香草美酒，估客们张挂起精致的灵衣。应该想到远游的人将借助风势，我将继续涉水前往涔阳。忠誠的左徒在詞章中表達憤慨，風阻住了船，我在廟旁拜謁。魚腹中吐出雲彩，天空一半變黑，龍門之浪吹起，日光變得金黃。鄉人獻上香草美酒，估客們張掛起精緻的靈衣。應該想到遠遊的人將藉助風勢，我將繼續涉水前往涔陽。
注释
左徒：指屈原，楚国的忠臣。风阻舲船：指船被风吹阻。三闾庙：指屈原的庙宇。鱼腹吐云：比喻屈原被放逐后的困境。龙门吹浪：比喻屈原的功业。蕙肴桂酒：指美酒佳肴。修幕灵衣：指精致的灵衣。估客：指商人。托乘：借助风力。涔阳：地名。左徒：指屈原，楚國的忠臣。風阻舲船：指船被風吹阻。三閭廟：指屈原的廟宇。魚腹吐雲：比喻屈原被放逐後的困境。龍門吹浪：比喻屈原的功業。蕙餚桂酒：指美酒佳餚。修幕靈衣：指精緻的靈衣。估客：指商人。託乘：藉助風力。涔陽：地名。
赏析
这首诗通过描绘风阻船行的场景，表达了诗人对屈原忠愤之情的共鸣。诗中运用了丰富的意象，如鱼腹吐云、龙门吹浪等，生动地展现了屈原的悲壮形象。同时，诗中对乡人献酒、估客张挂灵衣等细节的描绘，也体现了诗人对屈原的怀念之情。整首诗语言凝练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪風阻船行的場景，表達了詩人對屈原忠憤之情的共鳴。詩中運用了豐富的意象，如魚腹吐雲、龍門吹浪等，生動地展現了屈原的悲壯形象。同時，詩中對鄉人獻酒、估客張掛靈衣等細節的描繪，也體現了詩人對屈原的懷念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。