竹间听反舌鸟 竹間聽反舌鳥
细霭轻岚散竹林,支颐小坐听晨禽。
未蒸花气机偏涩,乍写春声意独深。
缓引易调多种舌,琐言难竟一生心。
何如隐忍过残腊,末路风烟恐不禁。
細靄輕嵐散竹林,支頤小坐聽晨禽。
未蒸花氣機偏澀,乍寫春聲意獨深。
緩引易調多種舌,瑣言難竟一生心。
何如隱忍過殘臘,末路風煙恐不禁。
分享
译文
细雾轻烟散在竹林间,我支着下巴小坐,聆听清晨的鸟鸣。还未散发的花香气息略显沉闷,初春的声音却意蕴深远。缓缓引导,易于调动的多种舌音,琐屑的话语难以尽述一生的情感。哪如忍耐度过残冬,末路的风烟恐怕难以承受。細霧輕煙散在竹林間,我支着下巴小坐,聆聽清晨的鳥鳴。還未散發的花香氣息略顯沉悶,初春的聲音卻意蘊深遠。緩緩引導,易於調動的多種舌音,瑣屑的話語難以盡述一生的情感。哪如忍耐度過殘冬,末路的風煙恐怕難以承受。
注释
1. 细霭轻岚:细雾轻烟。霭,雾气。岚,山间的云气。2. 支颐:用手支着下巴。3. 未蒸花气:指花香还未完全散发。4. 机偏涩:气息略显沉闷。5. 乍写春声:初春的声音。6. 琐言:琐屑的话语。7. 末路风烟:比喻人生的末路。1. 細靄輕嵐:細霧輕煙。靄,霧氣。嵐,山間的雲氣。2. 支頤:用手支着下巴。3. 未蒸花氣:指花香還未完全散發。4. 機偏澀:氣息略顯沉悶。5. 乍寫春聲:初春的聲音。6. 瑣言:瑣屑的話語。7. 末路風煙:比喻人生的末路。
赏析
这首诗以竹间听反舌鸟为题,通过细腻的描写,展现了诗人对春天美景的喜爱和对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,给人以深刻的印象。這首詩以竹間聽反舌鳥爲題,通過細膩的描寫,展現了詩人對春天美景的喜愛和對生命無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起,給人以深刻的印象。