仙岩山居 其一 仙岩山居 其一
茅屋青岩半,云来路已迷。
树深松鼠竞,花暗竹鸡啼。
绝壁吹寒瀑,空潭饮素霓。
日斜山影里,樵语下前溪。
茅屋青巖半,雲來路已迷。
樹深松鼠競,花暗竹雞啼。
絕壁吹寒瀑,空潭飲素霓。
日斜山影裏,樵語下前溪。
分享
译文
茅屋坐落在青色的岩石上,云雾缭绕,已找不到来时的路。树木茂密,松鼠在争夺,花朵隐蔽,竹鸡在鸣叫。绝壁上瀑布寒气逼人,空旷的潭水映照着素白的虹霓。太阳斜照在山影中,樵夫的话语回荡在前溪之上。茅屋坐落在青色的岩石上,雲霧繚繞,已找不到來時的路。樹木茂密,松鼠在爭奪,花朵隱蔽,竹雞在鳴叫。絕壁上瀑布寒氣逼人,空曠的潭水映照着素白的虹霓。太陽斜照在山影中,樵夫的話語迴盪在前溪之上。
注释
青岩:青色的山岩。松鼠:一种常见的树栖啮齿动物。竹鸡:一种鸟类。素霓:彩虹的一种,颜色较为素淡。樵语:樵夫的谈话声。青巖:青色的山岩。松鼠:一種常見的樹棲齧齒動物。竹雞:一種鳥類。素霓:彩虹的一種,顏色較爲素淡。樵語:樵夫的談話聲。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的山居景象,通过生动的自然描写,表现了诗人超脱尘世的隐逸情怀。诗中的意象清新自然,语言简练,充满了画意和意境。這首詩描繪了一幅寧靜的山居景象,通過生動的自然描寫,表現了詩人超脫塵世的隱逸情懷。詩中的意象清新自然,語言簡練,充滿了畫意和意境。