子夜四时歌八首 其四 子夜四時歌八首 其四
乘凉登水榭,见那采莲船。
石阙映芙蓉,含悲谁复怜。
乘涼登水榭,見那採蓮船。
石闕映芙蓉,含悲誰復憐。
分享
译文
乘凉登上水边亭阁,看到采莲的小船。石阙映衬着荷花,含着悲伤有谁再去怜爱。乘涼登上水邊亭閣,看到採蓮的小船。石闕映襯着荷花,含着悲傷有誰再去憐愛。
注释
1. 乘凉:在凉爽的地方消暑。2. 水榭:水边亭阁。3. 采莲船:采莲的船只。4. 石阙:古代宫殿、陵墓等建筑前的石碑或石柱。5. 芙蓉:荷花。6. 含悲:含着悲伤。1. 乘涼:在涼爽的地方消暑。2. 水榭:水邊亭閣。3. 採蓮船:採蓮的船隻。4. 石闕:古代宮殿、陵墓等建築前的石碑或石柱。5. 芙蓉:荷花。6. 含悲:含着悲傷。
赏析
此诗通过描绘夏夜乘凉时所见景象,表达了诗人对美好事物被忽视的感慨。诗中‘石阙映芙蓉,含悲谁复怜’一句,运用了生动的比喻和含蓄的抒情手法,使诗句意境深远,情感细腻。此詩通過描繪夏夜乘涼時所見景象,表達了詩人對美好事物被忽視的感慨。詩中‘石闕映芙蓉,含悲誰復憐’一句,運用了生動的比喻和含蓄的抒情手法,使詩句意境深遠,情感細膩。