有所思一章十三句 有所思一章十三句

yǒu suǒ sī yī zhāng shí sān jù

黄佐 明 黃佐 明

huáng zuǒ · míng

标签: 诗词詩詞

有yǒu所suǒ思sī,思sī我wǒ母mǔ慈cí,身shēn上shàng锦jǐn袮mí裆dāng,母mǔ身shēn清qīng宁níng寿shòu以yǐ眉méi。

日rì夜yè要yào襋jí之zhī,于yú今jīn化huà为wèi缁zī。

嗟jiē我wǒ乃nǎi多duō携xié离lí,水shuǐ流liú东dōng海hǎi归guī何hé时shí,嗟jiē我wǒ会huì面miàn安ān可kě知zhī。

晨chén鸡jī鸣míng,鸣míng不bù已yǐ。

东dōng方fāng明míng星xīng光guāng动dòng地dì,照zhào我wǒ驱qū驰chí走zǒu千qiān里lǐ。

有所思,思我母慈,身上锦袮裆,母身清宁寿以眉。

日夜要襋之,于今化为缁。

嗟我乃多携离,水流东海归何时,嗟我会面安可知。

晨鸡鸣,鸣不已。

东方明星光动地,照我驱驰走千里。

有所思,思我母慈,身上錦袮襠,母身清寧壽以眉。

日夜要襋之,於今化爲緇。

嗟我乃多攜離,水流東海歸何時,嗟我會面安可知。

晨雞鳴,鳴不已。

東方明星光動地,照我驅馳走千里。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有所思念,思念母亲的慈爱,身上穿着锦缎衣裳,母亲身体安康,长寿的眉毛。日夜想要拥抱她,如今却变成了黑色。唉,我经历了许多离别,水流东海何时能归?唉,我们何时能见面呢?晨鸡不停地鸣叫。东方的明星光芒闪耀大地,照亮我奔跑千里的路。有所思念,思念母親的慈愛,身上穿着錦緞衣裳,母親身體安康,長壽的眉毛。日夜想要擁抱她,如今卻變成了黑色。唉,我經歷了許多離別,水流東海何時能歸?唉,我們何時能見面呢?晨雞不停地鳴叫。東方的明星光芒閃耀大地,照亮我奔跑千里的路。

注释

锦袮裆:指华丽的衣服。缁:黑色。携离:离别。明星:指天上的星星。錦袮襠:指華麗的衣服。緇:黑色。攜離:離別。明星:指天上的星星。

赏析

这首诗通过表达诗人对母亲的思念之情,展现了母子之间深厚的感情。诗人用生动的语言描绘了母亲的形象,以及自己对母亲的深切怀念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌更加富有感染力。這首詩通過表達詩人對母親的思念之情,展現了母子之間深厚的感情。詩人用生動的語言描繪了母親的形象,以及自己對母親的深切懷念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩歌更加富有感染力。

← 返回诗文列表