咏志六首 詠志六首
荒哉阳台梦,无情成匹仇。
苟非精神合,淄渑为断流。
汉廷富群策,一言相千秋。
金石勒盟誓,倏忽婴罪尤。
河清尚可俟,汉广不可求。
言树谖草花,庶用忘我忧。
荒哉陽臺夢,無情成匹仇。
苟非精神合,淄澠爲斷流。
漢廷富羣策,一言相千秋。
金石勒盟誓,倏忽嬰罪尤。
河清尚可俟,漢廣不可求。
言樹諼草花,庶用忘我憂。
分享
译文
阳台梦荒呢,无情成匹仇。如果不是精神合,淄渑为限流。汉朝廷富裕群策,一句话相千秋。金石刻盟誓,忽然我罪过。黄河水清还可以等,汉代广不可求。说这棵树草花欺诈,希望用我们忘忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽臺夢荒呢,無情成匹仇。如果不是精神合,淄澠爲限流。漢朝廷富裕羣策,一句話相千秋。金石刻盟誓,忽然我罪過。黃河水清還可以等,漢代廣不可求。說這棵樹草花欺詐,希望用我們忘憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳台梦:指古代神话中楚王与巫山神女相会的梦境。苟非:如果不是。精神合:指精神相合。淄渑:古代两种水名,分别指淄水和渑水,这里比喻界限分明。汉廷:指汉朝朝廷。富群策:指朝廷富有各种策略。金石勒盟誓:用金石刻写盟誓,比喻誓言坚定。婴罪尤:受到罪责的困扰。河清尚可俟:河水清澈还可以等待,比喻事情还有希望。汉广不可求:汉水宽广无法寻求,比喻某些事情难以实现。谖草:一种香草,传说可以使人忘忧。陽臺夢:指古代神話中楚王與巫山神女相會的夢境。苟非:如果不是。精神合:指精神相合。淄澠:古代兩種水名,分別指淄水和澠水,這裏比喻界限分明。漢廷:指漢朝朝廷。富羣策:指朝廷富有各種策略。金石勒盟誓:用金石刻寫盟誓,比喻誓言堅定。嬰罪尤:受到罪責的困擾。河清尚可俟:河水清澈還可以等待,比喻事情還有希望。漢廣不可求:漢水寬廣無法尋求,比喻某些事情難以實現。諼草:一種香草,傳說可以使人忘憂。
赏析
阳台梦荒呢,无情成匹仇。如果不是精神合,淄渑为限流。汉朝廷富裕群策,一句话相千秋。金石刻盟誓,忽然我罪过。黄河水清还可以等,汉代广不可求。说这棵树草花欺诈,希望用我们忘忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽臺夢荒呢,無情成匹仇。如果不是精神合,淄澠爲限流。漢朝廷富裕羣策,一句話相千秋。金石刻盟誓,忽然我罪過。黃河水清還可以等,漢代廣不可求。說這棵樹草花欺詐,希望用我們忘憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考