铙歌鼓吹曲二十二首(有序) 朱鹭一章十一 鐃歌鼓吹曲二十二首(有序) 朱鷺一章十一

náo gē gǔ chuī qū èr shí èr shǒu yǒu xù zhū lù yī zhāng shí yī

黄佐 明 黃佐 明

huáng zuǒ · míng

标签: 诗词詩詞

正zhèng德dé十shí有yǒu五wǔ年nián秋qiū,宗zōng室shì以yǐ宁níng歼jiān于yú九jiǔ江jiāng,归guī于yú豫yù章zhāng,就jiù俘fú,将jiāng告gào于yú甸diān人rén。

皇huáng帝dì犹yóu自zì将jiāng讨tǎo之zhī,以yǐ将jiāng军jūn泰tài为wèi副fù游yóu击jī,将jiāng军jūn彬bīn、阍hūn人rén忠zhōng前qián

驱qū,所suǒ至zhì无wú不bù电diàn惊jīng云yún骇hài者zhě。

七qī萃cuì之zhī士shì,靡mí不bù怀huái归guī臣chén佐zuǒ。

谨jǐn撰zhuàn《铙náo歌gē》,冀jì有yǒu闻wén焉yān。

朱zhū鹭lù,姚yáo以yǐ般bān,从cóng以yǐ孔kǒng。

盖gài车chē班bān班bān,北běi至zhì榆yú林lín,南nán逾yú淮huái之zhī水shuǐ。

驾jià之zhī日rì千qiān里lǐ,鹭lù飞fēi得dé飞fēi止zhǐ。

茄jiā下xià游yóu鱼yú?其qí尾wěi。

皇huáng帝dì饮yǐn酒jiǔ恺kǎi乐lè,寿shòu无wú极jí。

正德十有五年秋,宗室以宁歼于九江,归于豫章,就俘,将告于甸人。

皇帝犹自将讨之,以将军泰为副游击,将军彬、阍人忠前

驱,所至无不电惊云骇者。

七萃之士,靡不怀归臣佐。

谨撰《铙歌》,冀有闻焉。

朱鹭,姚以般,从以孔。

盖车班班,北至榆林,南逾淮之水。

驾之日千里,鹭飞得飞止。

茄下游鱼?其尾。

皇帝饮酒恺乐,寿无极。

正德十有五年秋,宗室以寧殲於九江,歸於豫章,就俘,將告於甸人。

皇帝猶自將討之,以將軍泰爲副遊擊,將軍彬、閽人忠前

驅,所至無不電驚雲駭者。

七萃之士,靡不懷歸臣佐。

謹撰《鐃歌》,冀有聞焉。

朱鷺,姚以般,從以孔。

蓋車班班,北至榆林,南逾淮之水。

駕之日千里,鷺飛得飛止。

茄下游魚?其尾。

皇帝飲酒愷樂,壽無極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正德十五年秋季,宗室以宁歼灭在九江,回到豫章,被俘,将报告在甸人。皇帝还亲自率兵讨伐他,以将军泰为副游击,将军唐彬、守门人忠于前驱赶,所到之处无不电吃惊地说害怕的。禁卫军勇士,没有人不想回家我帮助。谨撰写《铙歌》,希望有知道的。朱鹭,姚崇因为般,从以孔。大概车班班,北至榆林,往南越过淮河之水。驾之日千里,白鹭飞得高飞。茄下游动的鱼?它的尾巴。皇帝饮酒凯乐,寿无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正德十五年秋季,宗室以寧殲滅在九江,回到豫章,被俘,將報告在甸人。皇帝還親自率兵討伐他,以將軍泰爲副遊擊,將軍唐彬、守門人忠於前驅趕,所到之處無不電喫驚地說害怕的。禁衛軍勇士,沒有人不想回家我幫助。謹撰寫《鐃歌》,希望有知道的。朱鷺,姚崇因爲般,從以孔。大概車班班,北至榆林,往南越過淮河之水。駕之日千里,白鷺飛得高飛。茄下游動的魚?它的尾巴。皇帝飲酒凱樂,壽無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

正德十有五年:指明武宗朱厚照的正德十五年(1520年)。 宗室以宁:指明武宗的宗室宁王朱宸濠。 九江:指江西省九江市。 豫章:指江西省南昌市。 甸人:指朝廷官员。 将军泰、将军彬、阍人忠:指明朝的将领。 七萃之士:指英勇的士兵。 朱鹭:一种水鸟。 姚以般、孔:指朱鹭的两种形态。 盖车班班:形容车辆行进的样子。 榆林:指陕西省榆林市。 淮之水:指淮河。 驾之日千里:形容速度极快。 茄下游鱼:形容朱鹭捕鱼。 恺乐:快乐。 寿无极:长寿。正德十有五年:指明武宗朱厚照的正德十五年(1520年)。 宗室以寧:指明武宗的宗室寧王朱宸濠。 九江:指江西省九江市。 豫章:指江西省南昌市。 甸人:指朝廷官員。 將軍泰、將軍彬、閽人忠:指明朝的將領。 七萃之士:指英勇的士兵。 朱鷺:一種水鳥。 姚以般、孔:指朱鷺的兩種形態。 蓋車班班:形容車輛行進的樣子。 榆林:指陝西省榆林市。 淮之水:指淮河。 駕之日千里:形容速度極快。 茄下游魚:形容朱鷺捕魚。 愷樂:快樂。 壽無極:長壽。

赏析

正德十五年秋季,宗室以宁歼灭在九江,回到豫章,被俘,将报告在甸人。皇帝还亲自率兵讨伐他,以将军泰为副游击,将军唐彬、守门人忠于前驱赶,所到之处无不电吃惊地说害怕的。禁卫军勇士,没有人不想回家我帮助。谨撰写《铙歌》,希望有知道的。朱鹭,姚崇因为般,从以孔。大概车班班,北至榆林,往南越过淮河之水。驾之日千里,白鹭飞得高飞。茄下游动的鱼?它的尾巴。皇帝饮酒凯乐,寿无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正德十五年秋季,宗室以寧殲滅在九江,回到豫章,被俘,將報告在甸人。皇帝還親自率兵討伐他,以將軍泰爲副遊擊,將軍唐彬、守門人忠於前驅趕,所到之處無不電喫驚地說害怕的。禁衛軍勇士,沒有人不想回家我幫助。謹撰寫《鐃歌》,希望有知道的。朱鷺,姚崇因爲般,從以孔。大概車班班,北至榆林,往南越過淮河之水。駕之日千里,白鷺飛得高飛。茄下游動的魚?它的尾巴。皇帝飲酒凱樂,壽無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表