凯歌词十首 其五 凱歌詞十首 其五
瓜步寒潮两坝通,居民今得醉春风。
红楼夜夜歌琼树,月堕河翻乐未终。
瓜步寒潮兩壩通,居民今得醉春風。
紅樓夜夜歌瓊樹,月墮河翻樂未終。
分享
译文
瓜步的寒潮两坝畅通,居民们如今得以陶醉在春风中。红楼夜夜高歌琼树,月亮坠落河流翻滚,欢声笑语仍未结束。瓜步的寒潮兩壩暢通,居民們如今得以陶醉在春風中。紅樓夜夜高歌瓊樹,月亮墜落河流翻滾,歡聲笑語仍未結束。
注释
瓜步:地名,指瓜步山。寒潮:寒冷的潮水。两坝:指两座堤坝。居民:指当地居民。醉春风:形容陶醉在春风之中。红楼:红楼楼阁。琼树:美玉般的树木,比喻美好的事物。月堕河翻:月亮坠落,河流翻滚,形容景色壮美。瓜步:地名,指瓜步山。寒潮:寒冷的潮水。兩壩:指兩座堤壩。居民:指當地居民。醉春風:形容陶醉在春風之中。紅樓:紅樓樓閣。瓊樹:美玉般的樹木,比喻美好的事物。月墮河翻:月亮墜落,河流翻滾,形容景色壯美。
赏析
此诗以瓜步寒潮两坝通为背景,描绘了居民们在春风中的欢乐景象。诗中‘醉春风’、‘琼树’等意象生动,展现了作者对美好生活的向往。‘月堕河翻’一句,更是形象地描绘了夜晚的繁华与欢乐,使整首诗意境深远,令人陶醉。此詩以瓜步寒潮兩壩通爲背景,描繪了居民們在春風中的歡樂景象。詩中‘醉春風’、‘瓊樹’等意象生動,展現了作者對美好生活的嚮往。‘月墮河翻’一句,更是形象地描繪了夜晚的繁華與歡樂,使整首詩意境深遠,令人陶醉。