凯歌词十首 其三 凱歌詞十首 其三

kǎi gē cí shí shǒu qí sān

黄佐 黃佐

huáng zuǒ · míng

标签: 诗词詩詞

fēnjìnquánxiāojiànhánjīngjīngguānzhùshān

fēngshēngzhàngdiāodòujìngzhàolóngjiāngjīngpèixián

氛祲全销玉剑寒,鲸鲵京观筑如山。

风生虎帐刁斗静,日照龙江旌旆闲。

氛祲全銷玉劍寒,鯨鯢京觀築如山。

風生虎帳刁斗靜,日照龍江旌旆閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战争的气息已经完全消散,寒光闪烁的宝剑显得冷冽,如同堆积如山的鲸鱼和鲵鱼。风中虎帐内刁斗声静寂,日照龙江上旗帜飘扬。戰爭的氣息已經完全消散,寒光閃爍的寶劍顯得冷冽,如同堆積如山的鯨魚和鯢魚。風中虎帳內刁斗聲靜寂,日照龍江上旗幟飄揚。

注释

氛祲:指战争的气息。玉剑:指宝剑。鲸鲵:指鲸鱼和鲵鱼,比喻巨大的敌人。京观:指堆砌敌人尸体以示威的土山。刁斗:古代的一种铜制炊具,形状如斗,有柄,可悬挂,常用于夜间报时。旌旆:旗帜。氛祲:指戰爭的氣息。玉劍:指寶劍。鯨鯢:指鯨魚和鯢魚,比喻巨大的敵人。京觀:指堆砌敵人屍體以示威的土山。刁斗:古代的一種銅製炊具,形狀如鬥,有柄,可懸掛,常用於夜間報時。旌旆:旗幟。

赏析

此诗描绘了战争结束后的景象,通过对玉剑、鲸鲵、虎帐、刁斗、龙江、旌旆等意象的描绘,营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了作者对和平的向往。此詩描繪了戰爭結束後的景象,通過對玉劍、鯨鯢、虎帳、刁斗、龍江、旌旆等意象的描繪,營造出一種寧靜、祥和的氛圍,表達了作者對和平的嚮往。

← 返回诗文列表