凯歌词十首 其七 凱歌詞十首 其七

kǎi gē cí shí shǒu qí qī

黄佐 黃佐

huáng zuǒ · míng

标签: 诗词詩詞

jǐnjiānbáichūxīnduìshànkǎi

shēngpíngxīnnèijiāxiūànjiùyún

锦鞯白马出新河,蔟队吴娃善凯歌。

谱得升平新乐府,内家休按旧云和。

錦韉白馬出新河,蔟隊吳娃善凱歌。

譜得昇平新樂府,內家休按舊雲和。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

装饰华丽的白马从新河出发,队伍中的吴娃擅长唱凯歌。谱写出了升平盛世的新乐府,宫中不再演奏那古老的云和琴。裝飾華麗的白馬從新河出發,隊伍中的吳娃擅長唱凱歌。譜寫出了昇平盛世的新樂府,宮中不再演奏那古老的雲和琴。

注释

锦鞯:装饰华丽的马鞍。蔟队:队伍整齐。吴娃:古代美女的代称。凯歌:胜利的歌声。升平:太平盛世。新乐府:新编的乐府诗。内家:宫中。休按:停止演奏。旧云和:古老的云和琴。錦韉:裝飾華麗的馬鞍。蔟隊:隊伍整齊。吳娃:古代美女的代稱。凱歌:勝利的歌聲。昇平:太平盛世。新樂府:新編的樂府詩。內家:宮中。休按:停止演奏。舊雲和:古老的雲和琴。

赏析

此诗以胜利的景象为背景,描绘了一幅欢庆升平盛世的画面。诗人通过描绘锦鞯白马、蔟队吴娃等细节,展现了胜利的喜悦和太平盛世的景象。最后一句‘内家休按旧云和’则巧妙地表达了宫中不再需要演奏古老的乐章,以新乐府来庆祝新时代的到来,寓意深刻。此詩以勝利的景象爲背景,描繪了一幅歡慶昇平盛世的畫面。詩人通過描繪錦韉白馬、蔟隊吳娃等細節,展現了勝利的喜悅和太平盛世的景象。最後一句‘內家休按舊雲和’則巧妙地表達了宮中不再需要演奏古老的樂章,以新樂府來慶祝新時代的到來,寓意深刻。

← 返回诗文列表