凯歌词三首 凱歌詞三首
诸番鞮寄太侏亻离，重译于今圣得知。
已有茅封及边帅，更将天姓赐胡儿。
諸番鞮寄太侏亻離，重譯於今聖得知。
已有茅封及邊帥，更將天姓賜胡兒。
分享
译文
诸番辊寄太含混询离，翻译在当今皇上得知。已经有茅封及边帅，再将天姓赐胡儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸番輥寄太含混詢離，翻譯在當今皇上得知。已經有茅封及邊帥，再將天姓賜胡兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是明代黄佐所作的《凯歌词三首》之一。诗中‘诸番鞮’指的是各个番邦的使者，‘太侏亻离’是古代对番邦人的称呼。‘重译’指经过多次翻译，‘圣得知’表示皇帝得知了这些信息。‘茅封’指封赏，‘边帅’指边疆的将领，‘天姓’指皇帝的姓氏，‘赐胡儿’指将皇帝的姓氏赐给胡人。全诗表达了皇帝对边疆将领的封赏和对番邦使者赐姓的得意之情。這首詩是明代黃佐所作的《凱歌詞三首》之一。詩中‘諸番鞮’指的是各個番邦的使者，‘太侏亻離’是古代對番邦人的稱呼。‘重譯’指經過多次翻譯，‘聖得知’表示皇帝得知了這些信息。‘茅封’指封賞，‘邊帥’指邊疆的將領，‘天姓’指皇帝的姓氏，‘賜胡兒’指將皇帝的姓氏賜給胡人。全詩表達了皇帝對邊疆將領的封賞和對番邦使者賜姓的得意之情。
赏析
诸番辊寄太含混询离，翻译在当今皇上得知。已经有茅封及边帅，再将天姓赐胡儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸番輥寄太含混詢離，翻譯在當今皇上得知。已經有茅封及邊帥，再將天姓賜胡兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考