庚子三月八日奉命充经筵讲官有感赋十韵 庚子三月八日奉命充經筵講官有感賦十韻

gēng zi sān yuè bā rì fèng mìng chōng jīng yán jiǎng guān yǒu gǎn fù shí yùn

黄佐 明 黃佐 明

huáng zuǒ · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng环huán珮pèi集jí群qún仙xiān，回huí首shǒu瀛yíng洲zhōu二èr十shí年nián。

院yuàn柳liǔ绿lǜ垂chuí鸾luán驾jià外wài，宫gōng花huā红hóng入rù凤fèng池chí边biān。

晓xiǎo承chéng纶lún绋fú开kāi经jīng幄wò，夕xī佩pèi兰lán英yīng拱gǒng御yù筵yán。

青qīng琐suǒ赤chì墀chí聊liáo复fù尔ěr，璇xuán题tí珍zhēn馆guǎn故gù依yī然rán。

三sān阶jiē瑞ruì气qì缠chán黄huáng道dào，六liù籍jí荣róng光guāng出chū翠cuì川chuān。

祖zǔ武wǔ直zhí从cóng高gāo帝dì始shǐ，人rén文wén真zhēn羡xiàn孝xiào皇huáng前qián。

座zuò临lín北běi斗dòu沾zhān尧yáo酒jiǔ，帘lián卷juǎn南nán薰xūn协xié舜shùn弦xián。

长zhǎng乐lè赐cì来lái霞xiá锦jǐn艳yàn，上shàng林lín擎qíng出chū露lù桃táo鲜xiān。

赓gēng歌gē正zhèng值zhí光guāng华huá旦dàn，下xià拜bài同tóng瞻zhān咫zhǐ尺chǐ天tiān。

遥yáo望wàng帝dì城chéng珠zhū树shù里lǐ，金jīn华huá凉liáng月yuè夜yè娟juān娟juān。

春风环珮集群仙，回首瀛洲二十年。

院柳绿垂鸾驾外，宫花红入凤池边。

晓承纶绋开经幄，夕佩兰英拱御筵。

青琐赤墀聊复尔，璇题珍馆故依然。

三阶瑞气缠黄道，六籍荣光出翠川。

祖武直从高帝始，人文真羡孝皇前。

座临北斗沾尧酒，帘卷南薰协舜弦。

长乐赐来霞锦艳，上林擎出露桃鲜。

赓歌正值光华旦，下拜同瞻咫尺天。

遥望帝城珠树里，金华凉月夜娟娟。

春風環珮集羣仙，回首瀛洲二十年。

院柳綠垂鸞駕外，宮花紅入鳳池邊。

曉承綸紼開經幄，夕佩蘭英拱御筵。

青瑣赤墀聊復爾，璇題珍館故依然。

三階瑞氣纏黃道，六籍榮光出翠川。

祖武直從高帝始，人文真羨孝皇前。

座臨北斗沾堯酒，簾卷南薰協舜弦。

長樂賜來霞錦豔，上林擎出露桃鮮。

賡歌正值光華旦，下拜同瞻咫尺天。

遙望帝城珠樹裏，金華涼月夜娟娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风环佩集群仙，回首瀛洲二十年。院柳绿色垂鸾驾外，宫花红进入凤池边。明白承线索开经幄，晚上出兰英拱筵席。青琐赤色台阶我也如此，测题珍宝馆所以依然。三阶瑞气缠黄道，六籍荣光出翡翠川。祖武直从高祖开始，人文真羡慕孝皇前。座临北斗沾尧酒，帘卷南薰协助舜弦。长乐赏赐来霞锦艳，上林擎出露桃鲜。继续唱正值光华早晨，下拜同瞻咫尺天。遥望帝城珠树里，金华凉月夜非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風環佩集羣仙，回首瀛洲二十年。院柳綠色垂鸞駕外，宮花紅進入鳳池邊。明白承線索開經幄，晚上出蘭英拱筵席。青瑣赤色臺階我也如此，測題珍寶館所以依然。三階瑞氣纏黃道，六籍榮光出翡翠川。祖武直從高祖開始，人文真羨慕孝皇前。座臨北斗沾堯酒，簾卷南薰協助舜弦。長樂賞賜來霞錦豔，上林擎出露桃鮮。繼續唱正值光華早晨，下拜同瞻咫尺天。遙望帝城珠樹裏，金華涼月夜非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代黄佐所作，诗中描绘了作者被任命为经筵讲官后的感慨。‘春风环珮’形容仙风道骨，‘瀛洲二十年’指作者在朝廷任职二十年的经历。‘院柳’、‘宫花’描绘了宫廷的景色。‘纶绋’指经书，‘兰英’指兰花，‘青琐’、‘赤墀’、‘璇题’、‘珍馆’均为宫廷建筑。‘三阶’、‘六籍’分别指天阶和书籍。‘祖武’、‘人文’表达了对先祖和文化的敬仰。‘北斗’、‘尧酒’、‘南薰’、‘舜弦’均为古代传说中的美好事物。‘长乐’、‘上林’指宫廷中的园林。‘赓歌’、‘下拜’、‘遥望’等表达了作者对皇帝的敬仰和忠诚。全诗通过对宫廷景物的描绘，抒发了作者对朝廷的忠诚和对皇帝的敬仰之情。此詩爲明代黃佐所作，詩中描繪了作者被任命爲經筵講官後的感慨。‘春風環珮’形容仙風道骨，‘瀛洲二十年’指作者在朝廷任職二十年的經歷。‘院柳’、‘宮花’描繪了宮廷的景色。‘綸紼’指經書，‘蘭英’指蘭花，‘青瑣’、‘赤墀’、‘璇題’、‘珍館’均爲宮廷建築。‘三階’、‘六籍’分別指天階和書籍。‘祖武’、‘人文’表達了對先祖和文化的敬仰。‘北斗’、‘堯酒’、‘南薰’、‘舜弦’均爲古代傳說中的美好事物。‘長樂’、‘上林’指宮廷中的園林。‘賡歌’、‘下拜’、‘遙望’等表達了作者對皇帝的敬仰和忠誠。全詩通過對宮廷景物的描繪，抒發了作者對朝廷的忠誠和對皇帝的敬仰之情。

赏析

春风环佩集群仙，回首瀛洲二十年。院柳绿色垂鸾驾外，宫花红进入凤池边。明白承线索开经幄，晚上出兰英拱筵席。青琐赤色台阶我也如此，测题珍宝馆所以依然。三阶瑞气缠黄道，六籍荣光出翡翠川。祖武直从高祖开始，人文真羡慕孝皇前。座临北斗沾尧酒，帘卷南薰协助舜弦。长乐赏赐来霞锦艳，上林擎出露桃鲜。继续唱正值光华早晨，下拜同瞻咫尺天。遥望帝城珠树里，金华凉月夜非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風環佩集羣仙，回首瀛洲二十年。院柳綠色垂鸞駕外，宮花紅進入鳳池邊。明白承線索開經幄，晚上出蘭英拱筵席。青瑣赤色臺階我也如此，測題珍寶館所以依然。三階瑞氣纏黃道，六籍榮光出翡翠川。祖武直從高祖開始，人文真羨慕孝皇前。座臨北斗沾堯酒，簾卷南薰協助舜弦。長樂賞賜來霞錦豔，上林擎出露桃鮮。繼續唱正值光華早晨，下拜同瞻咫尺天。遙望帝城珠樹裏，金華涼月夜非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表