登吴山驿楼晓望 登吳山驛樓曉望
楼外缁尘望不昏,榣山高峙彩云屯。
潮声近欲兼溟渤,树色遥应接蓟门。
桑柘影疏嗟亢旱,芰荷衣薄藉朝暾。
凭高倚剑歌回首,家在天南烟水村。
樓外緇塵望不昏,榣山高峙彩雲屯。
潮聲近欲兼溟渤,樹色遙應接薊門。
桑柘影疏嗟亢旱,芰荷衣薄藉朝暾。
憑高倚劍歌回首,家在天南煙水村。
分享
译文
楼外望去,尘埃并不昏暗,榣山高高耸立,彩云聚集。潮声似乎连着溟渤,树木的颜色遥远地连着蓟门。桑树和柘树的影子稀疏,叹息干旱,芰荷衣薄,覆盖着朝霞。凭高倚剑,回首高歌,家在远方的烟水村庄。樓外望去,塵埃並不昏暗,榣山高高聳立,彩雲聚集。潮聲似乎連着溟渤,樹木的顏色遙遠地連着薊門。桑樹和柘樹的影子稀疏,嘆息乾旱,芰荷衣薄,覆蓋着朝霞。憑高倚劍,回首高歌,家在遠方的煙水村莊。
注释
缁尘:尘埃。榣山:山名。彩云:五彩的云。溟渤:大海。桑柘:桑树和柘树。亢旱:干旱。芰荷:菱叶和荷花。朝暾:朝霞。凭高倚剑:形容倚剑高歌的英雄气概。家在天南烟水村:家在远方的烟水村庄。緇塵:塵埃。榣山:山名。彩雲:五彩的雲。溟渤:大海。桑柘:桑樹和柘樹。亢旱:乾旱。芰荷:菱葉和荷花。朝暾:朝霞。憑高倚劍:形容倚劍高歌的英雄氣概。家在天南煙水村:家在遠方的煙水村莊。
赏析
此诗通过登高望远,描绘了一幅壮阔的自然景象,同时抒发了诗人对远方家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感。此詩通過登高望遠,描繪了一幅壯闊的自然景象,同時抒發了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感。