出京别亲友三首 其二 出京別親友三首 其二
秋秋天地肃，玄林严风发。
嗷嗷宿雁起，万里黄云没。
行子怀越都，胡马嘶燕月。
伫立睇川原，川原莽空阔。
树萱亮有怀，食芹旷未达。
况兹别亲宾，何由慰饥渴。
昔为骖与靳，今为弦与筈。
秋秋天地肅，玄林嚴風發。
嗷嗷宿雁起，萬里黃雲沒。
行子懷越都，胡馬嘶燕月。
佇立睇川原，川原莽空闊。
樹萱亮有懷，食芹曠未達。
況茲別親賓，何由慰飢渴。
昔爲驂與靳，今爲弦與筈。
分享
译文
秋天天地间一片肃穆，深林中狂风劲吹。成群的雁儿在夜幕中起飞，消失在万里的黄云中。游子怀念着越都，胡马在燕月的照耀下嘶鸣。我久久地站在那里，远眺辽阔的川原。萱草虽美，却无法表达我的思念之情，吃芹菜虽然清苦，却未能达到我的心愿。如今离别亲友，如何能慰藉内心的饥渴。昔日我们是同行的伙伴，如今却成了彼此的牵挂。秋天天地間一片肅穆，深林中狂風勁吹。成羣的雁兒在夜幕中起飛，消失在萬里的黃雲中。遊子懷念着越都，胡馬在燕月的照耀下嘶鳴。我久久地站在那裏，遠眺遼闊的川原。萱草雖美，卻無法表達我的思念之情，喫芹菜雖然清苦，卻未能達到我的心願。如今離別親友，如何能慰藉內心的飢渴。昔日我們是同行的夥伴，如今卻成了彼此的牽掛。
注释
1. 玄林：指深林。2. 嗷嗷：形容雁鸣声。3. 越都：指越国的都城，此处指作者故乡。4. 胡马：指北方游牧民族的马。5. 筈：古代的一种乐器，此处比喻离别。1. 玄林：指深林。2. 嗷嗷：形容雁鳴聲。3. 越都：指越國的都城，此處指作者故鄉。4. 胡馬：指北方遊牧民族的馬。5. 筈：古代的一種樂器，此處比喻離別。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人离别亲友时的依依不舍和内心的孤独。诗中运用了丰富的意象，如秋天的肃穆、深林的狂风、宿雁的起飞等，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗人通过萱草和芹菜的比喻，表达了自己内心的苦闷和对故乡的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人離別親友時的依依不捨和內心的孤獨。詩中運用了豐富的意象，如秋天的肅穆、深林的狂風、宿雁的起飛等，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩人通過萱草和芹菜的比喻，表達了自己內心的苦悶和對故鄉的思念之情。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。