过朱阳仲墓 過朱陽仲墓

guò zhū yáng zhòng mù

黄中 明 黃中 明

huáng zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng关guān词cí赋fù旧jiù凌líng云yún，何hé事shì深shēn山shān早zǎo筑zhù坟fén。

天tiān上shàng岂qǐ真zhēn无wú李lǐ贺hè，人rén今jīn犹yóu自zì说shuō刘liú蕡fén。

西xī风fēng归guī鹤hè空kōng留liú恨hèn，落luò日rì啼tí猿yuán不bù可kě闻wén。

三sān十shí年nián前qián交jiāo谊yì在zài，独dú来lái披pī草cǎo荐jiàn溪xī苹píng。

江关词赋旧凌云，何事深山早筑坟。

天上岂真无李贺，人今犹自说刘蕡。

西风归鹤空留恨，落日啼猿不可闻。

三十年前交谊在，独来披草荐溪苹。

江關詞賦舊凌雲，何事深山早築墳。

天上豈真無李賀，人今猶自說劉蕡。

西風歸鶴空留恨，落日啼猿不可聞。

三十年前交誼在，獨來披草荐溪蘋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江关词赋旧凌云，什么事深山早筑坟。天上难道真的没有人祝贺，人们现在还自称刘大麻子。西风归鹤空留遗憾，落日猿猴不可以听到。三十年前交谊在，独自来披草垫子溪苹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江關詞賦舊凌雲，什麼事深山早築墳。天上難道真的沒有人祝賀，人們現在還自稱劉大麻子。西風歸鶴空留遺憾，落日猿猴不可以聽到。三十年前交誼在，獨自來披草墊子溪蘋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及朱阳仲墓，表达了对逝去友人的怀念之情。'凌云'比喻朱阳仲的才华横溢，'李贺'和'刘蕡'均为古代著名诗人，用以比喻朱阳仲的文学成就。'西风归鹤'和'落日啼猿'均为典故，用以表达对逝者的哀思。'三十年前交谊在'表明作者与朱阳仲的友谊深厚，'披草荐溪苹'则是作者独自前来祭奠的情景。詩中提及朱陽仲墓，表達了對逝去友人的懷念之情。'凌雲'比喻朱陽仲的才華橫溢，'李賀'和'劉蕡'均爲古代著名詩人，用以比喻朱陽仲的文學成就。'西風歸鶴'和'落日啼猿'均爲典故，用以表達對逝者的哀思。'三十年前交誼在'表明作者與朱陽仲的友誼深厚，'披草荐溪蘋'則是作者獨自前來祭奠的情景。

赏析

江关词赋旧凌云，什么事深山早筑坟。天上难道真的没有人祝贺，人们现在还自称刘大麻子。西风归鹤空留遗憾，落日猿猴不可以听到。三十年前交谊在，独自来披草垫子溪苹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江關詞賦舊凌雲，什麼事深山早築墳。天上難道真的沒有人祝賀，人們現在還自稱劉大麻子。西風歸鶴空留遺憾，落日猿猴不可以聽到。三十年前交誼在，獨自來披草墊子溪蘋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表