下皋杂咏 其二十三 下皋雜詠 其二十三
性癖情知与世殊,秪应归卧故山庐。
山中亦有经纶事,朝课耕桑夕校书。
性癖情知與世殊,秪應歸臥故山廬。
山中亦有經綸事,朝課耕桑夕校書。
分享
译文
我的性情和情感与世人不同,只应该回归到故乡的山居中。山中也自有治理家国的学问,早上耕作桑田,晚上校对书籍。我的性情和情感與世人不同,只應該回歸到故鄉的山居中。山中也自有治理家國的學問,早上耕作桑田,晚上校對書籍。
注释
1. 性癖:性情的癖好。2. 移应:只应该。3. 故山庐:故乡的山居。4. 经纶事:治理家国的学问。5. 朝课:早晨的学习任务。6. 耕桑:耕种和养蚕。7. 夕校书:晚上校对书籍。1. 性癖:性情的癖好。2. 移應:只應該。3. 故山廬:故鄉的山居。4. 經綸事:治理家國的學問。5. 朝課:早晨的學習任務。6. 耕桑:耕種和養蠶。7. 夕校書:晚上校對書籍。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往,通过描写自己在山中生活的情景,展现了一种与世无争的淡泊情怀。诗中‘山中亦有经纶事’一句,既表现了诗人对生活的积极态度,也反映了他的社会责任感。全诗语言朴实,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往,通過描寫自己在山中生活的情景,展現了一種與世無爭的淡泊情懷。詩中‘山中亦有經綸事’一句,既表現了詩人對生活的積極態度,也反映了他的社會責任感。全詩語言樸實,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。