题坦斋所作小画次周翠渠韵 題坦齋所作小畫次周翠渠韻

tí tǎn zhāi suǒ zuò xiǎo huà cì zhōu cuì qú yùn

黄仲昭 明 黃仲昭 明

huáng zhòng zhāo · míng

标签: 诗词詩詞

孤gū艇tǐng斜xié阳yáng外wài,群qún峰fēng紫zǐ翠cuì横héng。

水shuǐ光guāng浮fú日rì色sè,荡dàng漾yàng一yī川chuān明míng。

孤艇斜阳外,群峰紫翠横。

水光浮日色,荡漾一川明。

孤艇斜陽外,羣峯紫翠橫。

水光浮日色,盪漾一川明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤舟斜挂夕阳外,群山紫翠横卧天际。水面波光映日色,荡漾一片明亮河川。孤舟斜掛夕陽外,羣山紫翠橫臥天際。水面波光映日色,盪漾一片明亮河川。

注释

孤艇:孤舟。紫翠:形容山峰色彩。横:横卧。水光:水面波光。荡漾:水波荡漾。孤艇:孤舟。紫翠:形容山峯色彩。橫:橫臥。水光:水面波光。盪漾:水波盪漾。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水画。诗人通过‘孤艇斜阳外’和‘群峰紫翠横’两句,生动地勾勒出夕阳下孤舟和群山的美景,表现出一种宁静、悠远的意境。‘水光浮日色,荡漾一川明’则进一步渲染了这幅画面的明亮和生动,给人以清新、宁静之感。這首詩描繪了一幅寧靜美麗的山水畫。詩人通過‘孤艇斜陽外’和‘羣峯紫翠橫’兩句,生動地勾勒出夕陽下孤舟和羣山的美景,表現出一種寧靜、悠遠的意境。‘水光浮日色,盪漾一川明’則進一步渲染了這幅畫面的明亮和生動,給人以清新、寧靜之感。

← 返回诗文列表