感皇恩 送陈大参德修升云南右方伯 感皇恩 送陳大參德修升雲南右方伯

gǎn huáng ēn sòng chén dà cān dé xiū shēng yún nán yòu fāng bó

黄仲昭 黃仲昭

huáng zhòng zhāo · míng

标签: 诗词詩詞

jīnbǎngzǎofēiyīngliǎngjīngyáng

jùnfēnshēng

chāozuǒwēiyuánmàozhùxúnxuānjiā

yuánzhānhuìàixiánhuān

jìnwángtíngsuìqiānyuèwàndiānnányānshù

西jiānglǎokōngxiǎnggāntángxíng

háilínbiànpèihuán

金榜早蜚英誉,两京扬历。

剧郡分符声赫奕。

超佐薇垣,茂著旬宣嘉绩。

黎元沾惠爱,咸欢怿。

入觐王庭,遂迁岳牧,万里滇南烟树碧。

西江父老,空想甘棠行迹。

还期霖雨遍,沛寰域。

金榜早蜚英譽,兩京揚歷。

劇郡分符聲赫奕。

超佐薇垣,茂著旬宣嘉績。

黎元沾惠愛,鹹歡懌。

入覲王庭,遂遷嶽牧,萬里滇南煙樹碧。

西江父老,空想甘棠行跡。

還期霖雨遍,沛寰域。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金榜早已显赫英名,两京都传颂其名。担任剧郡分符声名显赫,超越常人,有着显著的政绩。百姓都受到恩惠,都欢喜快乐。进入王庭觐见,于是被调任为岳牧,万里滇南烟树碧绿。西江的父老们,空想着他的甘棠行迹。期待着他能遍洒霖雨,滋润天下。金榜早已顯赫英名,兩京都傳頌其名。擔任劇郡分符聲名顯赫,超越常人,有着顯著的政績。百姓都受到恩惠,都歡喜快樂。進入王庭覲見,於是被調任爲嶽牧,萬里滇南煙樹碧綠。西江的父老們,空想着他的甘棠行跡。期待着他能遍灑霖雨,滋潤天下。

注释

蜚:飞扬;英誉:美好的名声;两京:指当时的南京和北京;扬历:传颂;剧郡:指重要的大郡;符:符节,古代官员的凭证;赫奕:显赫;薇垣:指朝廷;旬宣:指一个月的政绩;黎元:百姓;沾惠:受到恩惠;咸欢:都欢喜;入觐:进见皇帝;岳牧:指地方官员;滇南:指云南南部;烟树:指树木茂盛;甘棠:指美好的政绩;霖雨:连绵不断的雨;沛:滋润。蜚:飛揚;英譽:美好的名聲;兩京:指當時的南京和北京;揚歷:傳頌;劇郡:指重要的大郡;符:符節,古代官員的憑證;赫奕:顯赫;薇垣:指朝廷;旬宣:指一個月的政績;黎元:百姓;沾惠:受到恩惠;鹹歡:都歡喜;入覲:進見皇帝;嶽牧:指地方官員;滇南:指雲南南部;煙樹:指樹木茂盛;甘棠:指美好的政績;霖雨:連綿不斷的雨;沛:滋潤。

赏析

此诗通过描述陈大参德修的官场生涯,展现了其卓越的才能和政绩,以及对百姓的深切关怀。诗中运用了丰富的典故和意象,使诗歌具有深厚的文化内涵和艺术感染力。此詩通過描述陳大參德修的官場生涯,展現了其卓越的才能和政績,以及對百姓的深切關懷。詩中運用了豐富的典故和意象,使詩歌具有深厚的文化內涵和藝術感染力。

← 返回诗文列表