芳草吟送李茂容归莆 芳草吟送李茂容歸莆
都门积雨晴，芳草增新翠。
岐路送君行，感之发长喟。
与君客京华，芳草几荣瘁。
草色自年年，王孙归未遂。
高堂伤别离，昕夕几行泪。
客心自凄然，况与芳草对。
君今别我去，所恨不同队。
安能若芳草，处处随君骑。
凭君向高堂，寄声一相慰。
游子倦风尘，久动乡关思。
早晚谢簪缨，归卧云中寺。
众草歇芳时，行人会当至。
都門積雨晴，芳草增新翠。
岐路送君行，感之髮長喟。
與君客京華，芳草幾榮瘁。
草色自年年，王孫歸未遂。
高堂傷別離，昕夕幾行淚。
客心自悽然，況與芳草對。
君今別我去，所恨不同隊。
安能若芳草，處處隨君騎。
憑君向高堂，寄聲一相慰。
遊子倦風塵，久動鄉關思。
早晚謝簪纓，歸臥雲中寺。
衆草歇芳時，行人會當至。
分享
译文
京城之门久雨放晴，芳草更加新绿。歧路上送你远行，感慨万千。与你客居京城，芳草经历了几次荣枯。草色年年如此，王孙归去未遂心愿。高堂之上伤离别，早晚泪流不止。客居他乡心情凄凉，何况面对着芳草。你如今离别我而去，遗憾不能同行。怎么能像芳草一样，处处随你骑行。请你告诉高堂之上的人，寄去一声安慰。游子厌倦了尘世的风尘，久生思乡之情。早晚有一天会辞去官职，归隐于云中的寺庙。众草在芳草凋零之时，行人将会到来。京城之門久雨放晴，芳草更加新綠。歧路上送你遠行，感慨萬千。與你客居京城，芳草經歷了幾次榮枯。草色年年如此，王孫歸去未遂心願。高堂之上傷離別，早晚淚流不止。客居他鄉心情淒涼，何況面對着芳草。你如今離別我而去，遺憾不能同行。怎麼能像芳草一樣，處處隨你騎行。請你告訴高堂之上的人，寄去一聲安慰。遊子厭倦了塵世的風塵，久生思鄉之情。早晚有一天會辭去官職，歸隱於雲中的寺廟。衆草在芳草凋零之時，行人將會到來。
注释
1. 都门：京城之门。2. 芳草：指春天的草。3. 歧路：分岔的道路。4. 王孙：古代对贵族子弟的称呼。5. 高堂：指父母居住的房屋。6. 簪缨：古代官员的冠饰，这里指官职。1. 都門：京城之門。2. 芳草：指春天的草。3. 歧路：分岔的道路。4. 王孫：古代對貴族子弟的稱呼。5. 高堂：指父母居住的房屋。6. 簪纓：古代官員的冠飾，這裏指官職。
赏析
此诗以芳草为喻，抒发了诗人对友人离别的感慨和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如都门积雨、芳草增翠、岐路送行等，营造出一种凄凉、离愁的氛围。诗人通过对比芳草的荣枯与友人的离别，表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨。最后以游子倦风尘、归卧云中寺的愿景，展现了诗人对归隐生活的向往。此詩以芳草爲喻，抒發了詩人對友人離別的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如都門積雨、芳草增翠、岐路送行等，營造出一種淒涼、離愁的氛圍。詩人通過對比芳草的榮枯與友人的離別，表達了對友情的珍視和對人生無常的感慨。最後以遊子倦風塵、歸臥雲中寺的願景，展現了詩人對歸隱生活的嚮往。