秋夜宿乌江山寺 秋夜宿烏江山寺
倦徒趋古刹，偃盖息云萝。
败饵罝残鼠，明膏毙赴蛾。
戍营砧互发，山郭漏偏讹。
蟋蟀昧行旅，吟依缱绻窝。
倦徒趨古剎，偃蓋息雲蘿。
敗餌罝殘鼠，明膏斃赴蛾。
戍營砧互發，山郭漏偏訛。
蟋蟀昧行旅，吟依繾綣窩。
分享
译文
疲惫的旅人走向古老的寺庙，躺在云萝中休息。用腐烂的鱼饵捕获残余的老鼠，用明亮的油脂杀死飞蛾。戍楼中砧声互相响起，山城门漏声偏误。蟋蟀陪伴着行旅者，在依恋的窝中吟唱。疲憊的旅人走向古老的寺廟，躺在雲蘿中休息。用腐爛的魚餌捕獲殘餘的老鼠，用明亮的油脂殺死飛蛾。戍樓中砧聲互相響起，山城門漏聲偏誤。蟋蟀陪伴着行旅者，在依戀的窩中吟唱。
注释
1. 古刹：古老的寺庙。2. 偃盖：躺下休息。3. 云萝：云雾缭绕的树木。4. 败饵：腐烂的鱼饵。5. 罝：捕鼠的网。6. 明膏：明亮的油脂。7. 赴蛾：飞蛾扑火。8. 戍营：戍楼。9. 砧：砧声，即敲打砧板的声音。10. 山郭：山城。11. 漏偏讹：漏声偏误。12. 昧行旅：蟋蟀陪伴着行旅者。13. 缱绻窝：依恋的窝。1. 古剎：古老的寺廟。2. 偃蓋：躺下休息。3. 雲蘿：雲霧繚繞的樹木。4. 敗餌：腐爛的魚餌。5. 罝：捕鼠的網。6. 明膏：明亮的油脂。7. 赴蛾：飛蛾撲火。8. 戍營：戍樓。9. 砧：砧聲，即敲打砧板的聲音。10. 山郭：山城。11. 漏偏訛：漏聲偏誤。12. 昧行旅：蟋蟀陪伴着行旅者。13. 繾綣窩：依戀的窩。
赏析
这首诗以秋夜宿寺为背景，描绘了一幅凄凉而又生动的画面。诗中通过描绘寺庙、行旅者、鼠、蛾、砧声、漏声、蟋蟀等意象，表达了诗人对旅途劳顿的感慨和对自然的敬畏之情。诗的语言简练，意境深远，是一首优秀的五言律诗。這首詩以秋夜宿寺爲背景，描繪了一幅淒涼而又生動的畫面。詩中通過描繪寺廟、行旅者、鼠、蛾、砧聲、漏聲、蟋蟀等意象，表達了詩人對旅途勞頓的感慨和對自然的敬畏之情。詩的語言簡練，意境深遠，是一首優秀的五言律詩。